Latein Forum

Der Treffpunkt von Lateinern im WWW.
Aktuelle Zeit: 07.12.2019, 03:18

Alle Zeiten sind UTC+01:00




Antwort erstellen
Benutzername:
Betreff:
Nachrichtentext:
Gib deine Nachricht hier ein. Sie darf nicht mehr als 60000 Zeichen enthalten. 

Optionen:
BBCode ist ausgeschaltet
Smilies sind ausgeschaltet
URLs nicht automatisch verlinken
Frage
Wer schrieb Bellum Gallicum? Schreibe den Nachnamen des Autors rückwärts:
Diese Frage dient dazu, das automatisierte Versenden von Formularen durch Spam-Bots zu verhindern.
   

Die letzten Beiträge des Themas - Meine Übersetzungen Latein-Deutsch
Autor Nachricht
  Betreff des Beitrags:  Re: Meine Übersetzungen Latein-Deutsch  Mit Zitat antworten
Gute Nacht. Schlaf schön.
Beitrag Verfasst: 06.12.2019, 20:52
  Betreff des Beitrags:  Re: Meine Übersetzungen Latein-Deutsch  Mit Zitat antworten
Sehr gut! :D Dann machen wir morgen weiter.
Gute Nacht!
Beitrag Verfasst: 06.12.2019, 20:39
  Betreff des Beitrags:  Re: Meine Übersetzungen Latein-Deutsch  Mit Zitat antworten
ja, stimmt, ich Esel!! PFA hätte ich antworten müssen!!!

Marcus sperat servos in agris laboraturos esse.
= Marcus hofft, dass die Sklaven auf den Äckern arbeiten werden
Beitrag Verfasst: 06.12.2019, 20:36
  Betreff des Beitrags:  Re: Meine Übersetzungen Latein-Deutsch  Mit Zitat antworten
Fides hat geschrieben:
im PPP Futur Aktiv (meinst du doch)?

PPP ist falsch, das bedeutet Partizip Perfekt Passiv
Diese Formen stehen im PFA= Partizip Futur Aktiv

Der Infinitiv Futur Aktiv wird gebildet mit dem PFA plus esse
laudaturum esse= loben werde
auditurum esse = hören werden

Dieser Infinif kommt meist im AcI vor.
Übersetze:
Marcus sperat servos in agris laboraturos ese.
Beitrag Verfasst: 06.12.2019, 20:20
  Betreff des Beitrags:  Re: Meine Übersetzungen Latein-Deutsch  Mit Zitat antworten
im PPP Futur Aktiv (meinst du doch)?
Beitrag Verfasst: 06.12.2019, 19:26
  Betreff des Beitrags:  Re: Meine Übersetzungen Latein-Deutsch  Mit Zitat antworten
völlig richtig! :D

laudaturus
auditurus
futurus

Wie heißen diese Formen?
Beitrag Verfasst: 06.12.2019, 19:20
  Betreff des Beitrags:  Re: Meine Übersetzungen Latein-Deutsch  Mit Zitat antworten
Servi in agris cum equis laborabunt.
= Die Sklaven werden auf den Äckern mit den Pferden arbeiten.
Beitrag Verfasst: 06.12.2019, 18:49
  Betreff des Beitrags:  Re: Meine Übersetzungen Latein-Deutsch  Mit Zitat antworten
Dann wiederholen wir jetzt Lektion 16, hier wird das Futur gelernt.

Sevi in agris cum equis laborabunt.
Beitrag Verfasst: 06.12.2019, 18:29
  Betreff des Beitrags:  Re: Meine Übersetzungen Latein-Deutsch  Mit Zitat antworten
Hatte ich zu löschen vergessen, meine Güte... :(

Germani exercitu Romano victi sunt.
= Die Germanen sind mit dem römischen Heer besiegt worden.
Beitrag Verfasst: 06.12.2019, 18:22
  Betreff des Beitrags:  Re: Meine Übersetzungen Latein-Deutsch  Mit Zitat antworten
Fides hat geschrieben:
Germani exercitu Romano victi sunt.= Die Germanen sind mit dem römischen Heer der Römer besiegt worden.


Das ist eine Verschlimmbesserung :shock:
Beitrag Verfasst: 06.12.2019, 18:16

Alle Zeiten sind UTC+01:00


Gehe zu:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Deutsche Übersetzung durch phpBB.de