Latein Forum

Der Treffpunkt von Lateinern im WWW.
Aktuelle Zeit: 04.07.2020, 16:18

Alle Zeiten sind UTC+01:00




Antwort erstellen
Benutzername:
Betreff:
Nachrichtentext:
Gib deine Nachricht hier ein. Sie darf nicht mehr als 60000 Zeichen enthalten. 

Optionen:
BBCode ist ausgeschaltet
Smilies sind ausgeschaltet
URLs nicht automatisch verlinken
Frage
Wer schrieb Bellum Gallicum? Schreibe den Nachnamen des Autors rückwärts:
Diese Frage dient dazu, das automatisierte Versenden von Formularen durch Spam-Bots zu verhindern.
   

Die letzten Beiträge des Themas - Meine Übersetzungen Latein-Deutsch
Autor Nachricht
  Betreff des Beitrags:  Re: Meine Übersetzungen Latein-Deutsch  Mit Zitat antworten
laudat= 3.Pers. Sing.Indikativ Präsens, Aktiv= er lobt
vocabantur=3. Person Plural Imperfekt Passiv = sie wurden gerufen
dabatis= 2. Person Plural Imperfekt Aktiv = du gabst
vocati eratis= 2. Person Plural Imperfekt Aktiv= ihr wurdet gerufen
perdidisti= 2. Person Singular Perfekt Aktiv = du hast zugrunde gerichtet
hortor = 1. Pers. Sg. Präs. Ind. (Deponens) = ich habe ermahnt.


Du hast vergessen Indikativ oder Konjunktiv zu schreiben, außer bei hortor, wo du ins Navi geluchst hast. :roll:
Beitrag Verfasst: 04.07.2020, 15:45
  Betreff des Beitrags:  Re: Meine Übersetzungen Latein-Deutsch  Mit Zitat antworten
ich habe jetzt ins Navi geschaut:
hortor = 1. Pers. Sg. Präs. Ind. (Deponens) = ich habe ermahnt.

stimmt das?
Beitrag Verfasst: 04.07.2020, 15:39
  Betreff des Beitrags:  Re: Meine Übersetzungen Latein-Deutsch  Mit Zitat antworten
Erstmal Guten Tag Dieter

laudat= 3.Pers. Sing.Indikativ Präsens, Aktiv= er lobt
vocabantur=3. Person Plural Imperfekt Passiv = sie wurden gerufen
dabatis= 2. Person Plural Imperfekt Aktiv = du gabst
vocati eratis= 2. Person Plural Imperfekt Aktiv= ihr wurdet gerufen
perdidisti= 2. Person Singular Perfekt Aktiv = du hast zugrunde gerichtet
hortor= hier bin ich mir gar nicht sicher :(
Beitrag Verfasst: 04.07.2020, 15:32
  Betreff des Beitrags:  Re: Meine Übersetzungen Latein-Deutsch  Mit Zitat antworten
Guten Tag, Fides! dann wollen wir uns heute nicht mit Sätzen quälen, sondern nur Formen in Aktiv und Passiv bestimmen.
Bitte bestimme nach diesem Muster:

laudat= 3.Pers. Sing.Indikativ Präsens, Aktiv= er lobt
vocabantur=
dabatis=
vocati eratis=
perdidisti=
hortor=
Beitrag Verfasst: 04.07.2020, 09:50
  Betreff des Beitrags:  Re: Meine Übersetzungen Latein-Deutsch  Mit Zitat antworten
Ich dir auch. Bis Morgen :wink:
Beitrag Verfasst: 03.07.2020, 20:31
  Betreff des Beitrags:  Re: Meine Übersetzungen Latein-Deutsch  Mit Zitat antworten
Prima, Ende gut, alles gut! ich wünsche eine gute Nacht!
Beitrag Verfasst: 03.07.2020, 20:18
  Betreff des Beitrags:  Re: Meine Übersetzungen Latein-Deutsch  Mit Zitat antworten
Cum servi bene laboravissent, a domino laudati sunt.
= Nachdem die Sklaven gut gearbeitet hatten, sind sie von dem Herrn gelobt worden.
Beitrag Verfasst: 03.07.2020, 20:10
  Betreff des Beitrags:  Re: Meine Übersetzungen Latein-Deutsch  Mit Zitat antworten
Fides hat geschrieben:
Cum servi bene laboravissent, a domino laudati sunt.
= Nachdem die Sklaven gut gearbeitet haben, sind sie von dem Herrn gelobt worden.

laboravissent= Plusquamperfekt
Beitrag Verfasst: 03.07.2020, 19:59
  Betreff des Beitrags:  Re: Meine Übersetzungen Latein-Deutsch  Mit Zitat antworten
Cum servi bene laboravissent, a domino laudati sunt.
= Nachdem die Sklaven gut gearbeitet haben, sind sie von dem Herrn gelobt worden.
Beitrag Verfasst: 03.07.2020, 19:54
  Betreff des Beitrags:  Re: Meine Übersetzungen Latein-Deutsch  Mit Zitat antworten
Fides hat geschrieben:
Cum servi bene laboravissent, a domino laudati sunt.
= Wenn die Sklaven gut gearbeitet hätten, wären sie von dem Herrn gelobt worden.
Beitrag Verfasst: 03.07.2020, 19:42

Alle Zeiten sind UTC+01:00


Gehe zu:  
cron
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Deutsche Übersetzung durch phpBB.de