yvikiwi hat geschrieben:
'saucius' ist ein Adjektiv, wieso darf man es dann als Adverb übersetzen?
saucius ist prädikativ (im verwundeten Zustand/ als Verwundeter)
vgl:
http://members.aon.at/latein/Praedikativum.htm [quote="yvikiwi"]'saucius' ist ein Adjektiv, wieso darf man es dann als Adverb übersetzen?
[/quote]
saucius ist prädikativ (im verwundeten Zustand/ als Verwundeter)
vgl:
http://members.aon.at/latein/Praedikativum.htm