Latein Forum

Der Treffpunkt von Lateinern im WWW.
Aktuelle Zeit: 24.09.2020, 18:30

Alle Zeiten sind UTC+01:00




Antwort erstellen
Benutzername:
Betreff:
Nachrichtentext:
Gib deine Nachricht hier ein. Sie darf nicht mehr als 60000 Zeichen enthalten. 

Optionen:
BBCode ist ausgeschaltet
Smilies sind ausgeschaltet
URLs nicht automatisch verlinken
Frage
Wer schrieb Bellum Gallicum? Schreibe den Nachnamen des Autors rückwärts:
Diese Frage dient dazu, das automatisierte Versenden von Formularen durch Spam-Bots zu verhindern.
   

Die letzten Beiträge des Themas - Meine Übersetzungen Latein-Deutsch
Autor Nachricht
  Betreff des Beitrags:  Re: Meine Übersetzungen Latein-Deutsch  Mit Zitat antworten
dieter hat geschrieben:
Hallo Fides, soll ich dir die Worte des lieben Grammatikus übersetzen?


darüber würde ich mich sehr freuen. :wink:
Beitrag Verfasst: 24.09.2020, 18:24
  Betreff des Beitrags:  Re: Meine Übersetzungen Latein-Deutsch  Mit Zitat antworten
Das stimmt nicht! Du bist mein guter Lehrer - und das weißt du :D

Paulus dixit. "Ego quidem Marcum optimum omnium candidatorum puto."
Paulus hat gesagt: "Ich glaube, dass Marcus gewiss der tapfere von allen der Kandidaten ist.
Beitrag Verfasst: 24.09.2020, 18:24
  Betreff des Beitrags:  Re: Meine Übersetzungen Latein-Deutsch  Mit Zitat antworten
Hallo Fides, soll ich dir die Worte des lieben Grammatikus übersetzen?
Beitrag Verfasst: 24.09.2020, 18:19
  Betreff des Beitrags:  Re: Meine Übersetzungen Latein-Deutsch  Mit Zitat antworten
dieter hat geschrieben:
der weniger liebe dieter

dieter minus carus non est, immo multo carior est amicoLXII, qui semper id studeat, ut habeat, quod stilo rubro utatur. :wink:
Beitrag Verfasst: 24.09.2020, 18:06
  Betreff des Beitrags:  Re: Meine Übersetzungen Latein-Deutsch  Mit Zitat antworten
Jetzt ist der weniger liebe dieter wieder da und schickt diesen Satz:

Paulus dixit. "Ego quidem Marcum optimum omnium candidatorum puto."
Beitrag Verfasst: 24.09.2020, 17:34
  Betreff des Beitrags:  Re: Meine Übersetzungen Latein-Deutsch  Mit Zitat antworten
Jaa?? Das freut mich. Danke lieber amicus62 :P
Beitrag Verfasst: 24.09.2020, 17:18
  Betreff des Beitrags:  Re: Meine Übersetzungen Latein-Deutsch  Mit Zitat antworten
Alles bestens! :D
Beitrag Verfasst: 24.09.2020, 15:51
  Betreff des Beitrags:  Re: Meine Übersetzungen Latein-Deutsch  Mit Zitat antworten
Para mihi cenam bonam, mater!
= Bereite mir eine gute Mahlzeit, Mutter!

Libera nos piratis, consul!
= Befreie uns von den Piraten, Konsul!

Quis tecum in silva laborabit, Marce?
= Wer wird im Wald mit dir arbeiten, Marcus?
Beitrag Verfasst: 24.09.2020, 15:35
  Betreff des Beitrags:  Re: Meine Übersetzungen Latein-Deutsch  Mit Zitat antworten
Guten Tag, Fides! Hier drei kurze Sätze.Heute bin ich wieder erst nach dem Abendessen online.
Para mihi cenam bonam, mater!
Libera nos piratis, consul! ( liberare+Abl.)
Quis tecum in silva laborabit, Marce?
Beitrag Verfasst: 24.09.2020, 10:15
  Betreff des Beitrags:  Re: Meine Übersetzungen Latein-Deutsch  Mit Zitat antworten
Gute Nacht Dieter :D
Beitrag Verfasst: 23.09.2020, 19:39

Alle Zeiten sind UTC+01:00


Gehe zu:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Deutsche Übersetzung durch phpBB.de