Latein Forum

Der Treffpunkt von Lateinern im WWW.
Aktuelle Zeit: 24.09.2020, 18:55

Alle Zeiten sind UTC+01:00




Antwort erstellen
Benutzername:
Betreff:
Nachrichtentext:
Gib deine Nachricht hier ein. Sie darf nicht mehr als 60000 Zeichen enthalten. 

Optionen:
BBCode ist ausgeschaltet
Smilies sind ausgeschaltet
URLs nicht automatisch verlinken
Frage
Wer schrieb Bellum Gallicum? Schreibe den Nachnamen des Autors rückwärts:
Diese Frage dient dazu, das automatisierte Versenden von Formularen durch Spam-Bots zu verhindern.
   

Die letzten Beiträge des Themas - Meine Übersetzungen Latein-Deutsch
Autor Nachricht
  Betreff des Beitrags:  Re: Meine Übersetzungen Latein-Deutsch  Mit Zitat antworten
Fides hat geschrieben:
Paulus dixit. "Ego quidem Marcum optimum omnium candidatorum puto."
Paulus hat gesagt: "Ich glaube, dass Marcus gewiss für einen tapferen von allen der Kandidaten ist.

Ein lieber Satz. Danke dafür! Aber der Rotstift hilft mir beim Lernen.

Dann wollen wir den Rotstift mal ansetzen, zumal du nicht bei den Redewendungen der Lektion 5 nachgeschaut hast, wie ich dir riet.
Beitrag Verfasst: 24.09.2020, 18:49
  Betreff des Beitrags:  Re: Meine Übersetzungen Latein-Deutsch  Mit Zitat antworten
Paulus dixit. "Ego quidem Marcum optimum omnium candidatorum puto."
Paulus hat gesagt: "Ich glaube, dass Marcus gewiss für einen tapferen von allen der Kandidaten ist.

Ein lieber Satz. Danke dafür! Aber der Rotstift hilft mir beim Lernen.
Beitrag Verfasst: 24.09.2020, 18:40
  Betreff des Beitrags:  Re: Meine Übersetzungen Latein-Deutsch  Mit Zitat antworten
amicus62 hat geschrieben:
dieter minus carus non est, immo multo carior est amicoLXII, qui semper id studeat, ut habeat, quod stilo rubro utatur

dieter ist nicht weniger lieb, er ist sogar viel lieber als amicus62, der immer danach trachtet, dass er etwas hat, um den Rotstift zu gebrauchen.
Beitrag Verfasst: 24.09.2020, 18:38
  Betreff des Beitrags:  Re: Meine Übersetzungen Latein-Deutsch  Mit Zitat antworten
Fides hat geschrieben:
Paulus dixit. "Ego quidem Marcum optimum omnium candidatorum puto."
Paulus hat gesagt: "Ich glaube, dass Marcus gewiss der tapfere von allen der Kandidaten ist.

Schau mal bei den Redewendungen Lektion 5! Du weißt, wo du sie findest. Ich übersetz dir den Satz des lieben amicus62 inzwischen. :D
Beitrag Verfasst: 24.09.2020, 18:35
  Betreff des Beitrags:  Re: Meine Übersetzungen Latein-Deutsch  Mit Zitat antworten
dieter hat geschrieben:
Hallo Fides, soll ich dir die Worte des lieben Grammatikus übersetzen?


darüber würde ich mich sehr freuen. :wink:
Beitrag Verfasst: 24.09.2020, 18:24
  Betreff des Beitrags:  Re: Meine Übersetzungen Latein-Deutsch  Mit Zitat antworten
Das stimmt nicht! Du bist mein guter Lehrer - und das weißt du :D

Paulus dixit. "Ego quidem Marcum optimum omnium candidatorum puto."
Paulus hat gesagt: "Ich glaube, dass Marcus gewiss der tapfere von allen der Kandidaten ist.
Beitrag Verfasst: 24.09.2020, 18:24
  Betreff des Beitrags:  Re: Meine Übersetzungen Latein-Deutsch  Mit Zitat antworten
Hallo Fides, soll ich dir die Worte des lieben Grammatikus übersetzen?
Beitrag Verfasst: 24.09.2020, 18:19
  Betreff des Beitrags:  Re: Meine Übersetzungen Latein-Deutsch  Mit Zitat antworten
dieter hat geschrieben:
der weniger liebe dieter

dieter minus carus non est, immo multo carior est amicoLXII, qui semper id studeat, ut habeat, quod stilo rubro utatur. :wink:
Beitrag Verfasst: 24.09.2020, 18:06
  Betreff des Beitrags:  Re: Meine Übersetzungen Latein-Deutsch  Mit Zitat antworten
Jetzt ist der weniger liebe dieter wieder da und schickt diesen Satz:

Paulus dixit. "Ego quidem Marcum optimum omnium candidatorum puto."
Beitrag Verfasst: 24.09.2020, 17:34
  Betreff des Beitrags:  Re: Meine Übersetzungen Latein-Deutsch  Mit Zitat antworten
Jaa?? Das freut mich. Danke lieber amicus62 :P
Beitrag Verfasst: 24.09.2020, 17:18

Alle Zeiten sind UTC+01:00


Gehe zu:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Deutsche Übersetzung durch phpBB.de