Latein Forum

Der Treffpunkt von Lateinern im WWW.
Aktuelle Zeit: 14.12.2018, 21:31

Alle Zeiten sind UTC+01:00




Antwort erstellen
Benutzername:
Betreff:
Nachrichtentext:
Gib deine Nachricht hier ein. Sie darf nicht mehr als 60000 Zeichen enthalten. 

Optionen:
BBCode ist ausgeschaltet
Smilies sind ausgeschaltet
URLs nicht automatisch verlinken
Frage
Wer schrieb Bellum Gallicum? Schreibe den Nachnamen des Autors rückwärts:
Diese Frage dient dazu, das automatisierte Versenden von Formularen durch Spam-Bots zu verhindern.
   

Die letzten Beiträge des Themas - Übersetzung
Autor Nachricht
  Betreff des Beitrags:  Re: Übersetzung  Mit Zitat antworten
Besser: mei animi vis /MEI ANIMI VIS

oder: VIS ANIMI MEI
Beitrag Verfasst: 25.03.2018, 13:03
  Betreff des Beitrags:  Re: Übersetzung  Mit Zitat antworten
Super! Danke für die rasche Hilfe!

Lg
Beitrag Verfasst: 25.03.2018, 12:59
  Betreff des Beitrags:  Re: Übersetzung  Mit Zitat antworten
soulmate79 hat geschrieben:
Fortitude animi mei

Es müsste "fortitudine" heißen
Das bedeutet:" durch die Kraft meines Herzens"
Entweder alles in kleinen oder in großen Buchstaben schreiben (U=V)

fortitudo animi mei= die Kraft meines Herzens
oder:
FORTITVDO ANIMI MEI
Beitrag Verfasst: 25.03.2018, 12:35
  Betreff des Beitrags:  Übersetzung  Mit Zitat antworten
Hallo!

Ich habe eine kurze Frage an euch!
Die Kraft meines Herzens ( fürs Tattoo) wurde mir so übersetzt:
Fortitude animi mei

Ist es korrekt?

Danke für die Hilfe!

Lg
Beitrag Verfasst: 25.03.2018, 12:23

Alle Zeiten sind UTC+01:00


Gehe zu:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Deutsche Übersetzung durch phpBB.de