Latein Forum

Der Treffpunkt von Lateinern im WWW.
Aktuelle Zeit: 24.05.2019, 08:30

Alle Zeiten sind UTC+01:00




Ein neues Thema erstellen  Auf das Thema antworten  [ 3 Beiträge ] 
Autor Nachricht
 Betreff des Beitrags: Gartenname
BeitragVerfasst: 06.03.2019, 11:43 
Hallo, ich hätte mal eine Frage an die Latein Profis, da ich selbst leider nie Latein gelernt habe. Es geht darum einen Permakulturgarten auch Hortus genannt zu benennen und wir würden ihn gern 'Garten des Neuanfangs' nennen und auch dem Hof einen passenden Namen geben. Das alles soll nicht zu 'gespreizt' klingen und auch für 'Normalos' auszusprechen sein.
Wären HORTUS CONATUM NOVUM & ATRIUM CONATUM NOVUM hier die richtige Wahl? Viele Dank im Voraus!

Viele Grüße,
Stefanie


Nach oben
   
 Betreff des Beitrags: Re: Gartenname
BeitragVerfasst: 06.03.2019, 12:10 
Lateiner

Registriert: 14.05.2012, 13:33
Beiträge: 12109
Was meinst du mit NEUANFANG? Neuanfang wovon? :?


Nach oben
   
 Betreff des Beitrags: Re: Gartenname
BeitragVerfasst: 06.03.2019, 12:13 
Lateiner

Registriert: 11.02.2010, 10:45
Beiträge: 15711
Wohnort: Franken
Mein Vorschlag:
HORTVS ET ATRIVM PRIMORDII
= Garten und Hof des Neubeginns.
(U=V)
http://www.zeno.org/Georges-1910/A/Anfang?hl=anfang


Nach oben
   
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
Ein neues Thema erstellen  Auf das Thema antworten  [ 3 Beiträge ] 

Alle Zeiten sind UTC+01:00


Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 3 Gäste


Du darfst neue Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.

Suche nach:
Gehe zu:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Deutsche Übersetzung durch phpBB.de