Latein Forum

Der Treffpunkt von Lateinern im WWW.
Aktuelle Zeit: 19.10.2017, 04:49

Alle Zeiten sind UTC+01:00




Ein neues Thema erstellen  Auf das Thema antworten  [ 3 Beiträge ] 
Autor Nachricht
 Betreff des Beitrags: Bitte um Hilfe
BeitragVerfasst: 04.05.2017, 00:38 
Bitte um Hilfe

ich vermute Latein!?

quod non, quaesiveram, tamen inueni
quaesiveram ist vermutlich falsch geschrieben)

Mich muss mich gleich mal entschuldigen, es ist persönlich sehr wichtig für mich. Aber ich musste es lange entziffern bis ich überhaupt was lesen konnte. Frag mich bitte nicht warum. Ich möchte nur wissen, ob es hier um liebe oder sonst was geht. Ob hier auf bestimmte Art und Weise an eine Frau erinnert wird oder.... sowas. Es ist aus einem alten Brief
lg Niki


Nach oben
   
 Betreff des Beitrags: Re: Bitte um Hilfe
BeitragVerfasst: 04.05.2017, 05:21 
Lateiner

Registriert: 14.05.2012, 13:33
Beiträge: 8675
quod non quaesiveram tamen inueni

= (das,)was/wonach ich nicht gesucht hatte, habe ich dennoch gefunden. quod= id, quod

Niki hat geschrieben:
quaesiveram ist vermutlich falsch geschrieben)

Nein, es ist völlig korrekt.


Nach oben
   
 Betreff des Beitrags: Re: Bitte um Hilfe
BeitragVerfasst: 04.05.2017, 07:41 
amicus62

Danke für die schnelle und hilfreichen Antwort :)


Nach oben
   
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
Ein neues Thema erstellen  Auf das Thema antworten  [ 3 Beiträge ] 

Alle Zeiten sind UTC+01:00


Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 1 Gast


Du darfst neue Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.

Suche nach:
Gehe zu:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Deutsche Übersetzung durch phpBB.de