Latein Forum

Der Treffpunkt von Lateinern im WWW.
Aktuelle Zeit: 24.11.2017, 06:23

Alle Zeiten sind UTC+01:00




Ein neues Thema erstellen  Auf das Thema antworten  [ 3 Beiträge ] 
Autor Nachricht
 Betreff des Beitrags: IGNI NASCIMUR RENASCENDO IGNIBUS
BeitragVerfasst: 10.07.2017, 14:23 
Hallo, mein werter Herr Papa hat diesen Ausdruck gelesen bzw. gesehen und wäre sehr an einer Übersetzung interessiert. Wer kann mir hier weiterhelfen?


Nach oben
   
 Betreff des Beitrags: Re: IGNI NASCIMUR RENASCENDO IGNIBUS
BeitragVerfasst: 10.07.2017, 14:49 
Lateiner

Registriert: 11.02.2010, 10:45
Beiträge: 9964
Wohnort: Franken
Wir werden durch das Feuer geboren durch Wiedergeburt in den Flammen.

Das habe ich noch nie gehört. Das könnte auf den Vogel Phönix zutreffen, der aus der Asche wieder aufersteht.
Wo hat dein Vater das gelesen? Es wäre interessant zu erfahren.


Nach oben
   
 Betreff des Beitrags: Re: IGNI NASCIMUR RENASCENDO IGNIBUS
BeitragVerfasst: 31.08.2017, 16:24 
Danke für deine Mithilfe und Übersetzung und entschuldige, dass ich mich erst so spät wieder melde. Ich war unfallbedingt etwas abgelenkt.

Mein Vater hat es soweit ich weiß auf einem Grabstein oder in einer Todesanzeige gelesen und vermutet, es könne ein festes Sprichwort oder ähnliches sein, mit einer klaren Übersetzung.

Ich bin für jede weitere Hilfe, Einschätzung oder Erkenntnis dankbar!


Nach oben
   
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
Ein neues Thema erstellen  Auf das Thema antworten  [ 3 Beiträge ] 

Alle Zeiten sind UTC+01:00


Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 1 Gast


Du darfst neue Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.

Suche nach:
Gehe zu:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Deutsche Übersetzung durch phpBB.de