Latein Forum

Der Treffpunkt von Lateinern im WWW.
Aktuelle Zeit: 20.09.2017, 15:45

Alle Zeiten sind UTC+01:00




Ein neues Thema erstellen  Auf das Thema antworten  [ 4 Beiträge ] 
Autor Nachricht
 Betreff des Beitrags: Bitte schnelle Hilfe
BeitragVerfasst: 28.08.2017, 18:41 
Qua de re me rogavisti? Epistulam lexi, quae verborum doloris et furoris plena erat.

Was heißt das?


Nach oben
   
 Betreff des Beitrags: Re: Bitte schnelle Hilfe
BeitragVerfasst: 28.08.2017, 20:00 
Lateiner

Registriert: 11.02.2010, 10:45
Beiträge: 9665
Wohnort: Franken
Gast hat geschrieben:
Epistulam lexi


Es muss wohl "legi" heißen

Warum hast du mich gefragt? Ich habe den Brief gelesen, der voll von Worten des Schmerzes und der Wut war.

Für furor kannst du dir hier ein zum Kontext passendes Wort aussuchen:
http://www.zeno.org/Georges-1913/A/furo ... D?hl=furor


Nach oben
   
 Betreff des Beitrags: Re: Bitte schnelle Hilfe
BeitragVerfasst: 28.08.2017, 21:49 
Qua de re me rogavisti? = Worum hast du mich gebeten?


Nach oben
   
 Betreff des Beitrags: Re: Bitte schnelle Hilfe
BeitragVerfasst: 29.08.2017, 03:28 
Lateiner

Registriert: 11.02.2010, 10:45
Beiträge: 9665
Wohnort: Franken
Richtig, es muss heißen: "Worum hast du mich gebeten?"


Nach oben
   
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
Ein neues Thema erstellen  Auf das Thema antworten  [ 4 Beiträge ] 

Alle Zeiten sind UTC+01:00


Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 2 Gäste


Du darfst neue Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.

Suche nach:
Gehe zu:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Deutsche Übersetzung durch phpBB.de