Latein Forum

Der Treffpunkt von Lateinern im WWW.
Aktuelle Zeit: 20.02.2018, 18:26

Alle Zeiten sind UTC+01:00




Ein neues Thema erstellen  Auf das Thema antworten  [ 3 Beiträge ] 
Autor Nachricht
 Betreff des Beitrags: Hilfe bei Teilsatz
BeitragVerfasst: 02.02.2018, 17:36 
... , quo sanctae famulae Dei Perpetua et Felicitas coronis martyrii decoratae perpetua felicitate floruerunt.

..., an dem Perpetua und Felicitas, die mit den Kronen der Märtyrer geschmückt wurden, beständig und glücklich geblüht hatten.
Wohin mit sanctae famulae Dei?


Nach oben
   
 Betreff des Beitrags: Re: Hilfe bei Teilsatz
BeitragVerfasst: 02.02.2018, 18:46 
Lateiner

Registriert: 11.02.2010, 10:45
Beiträge: 10445
Wohnort: Franken
Gast1 hat geschrieben:
Wohin mit sanctae famulae Dei?

..die heiligen Dienerinnen Gottes, Perpetua und Felicitas,.....


Nach oben
   
 Betreff des Beitrags: Re: Hilfe bei Teilsatz
BeitragVerfasst: 02.02.2018, 18:50 
Lateiner

Registriert: 14.05.2012, 13:33
Beiträge: 9300
..., an dem die heiligen Dienerinnen Gottes, P. und F., geschmückt mit den Kronen/ der Krone (im Dt. genügt Singular) des Martyriums, in ewiger Glückseligkeit blühten/ erstrahlten


Nach oben
   
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
Ein neues Thema erstellen  Auf das Thema antworten  [ 3 Beiträge ] 

Alle Zeiten sind UTC+01:00


Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 9 Gäste


Du darfst neue Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.

Suche nach:
Gehe zu:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Deutsche Übersetzung durch phpBB.de