Latein Forum

Der Treffpunkt von Lateinern im WWW.
Aktuelle Zeit: 25.09.2018, 01:02

Alle Zeiten sind UTC+01:00




Ein neues Thema erstellen  Auf das Thema antworten  [ 3961 Beiträge ]  Gehe zu Seite Vorherige 156 57 58 59 60397 Nächste
Autor Nachricht
BeitragVerfasst: 16.04.2018, 18:34 
Lateiner

Registriert: 11.02.2010, 10:45
Beiträge: 13086
Wohnort: Franken
e lecto= aus dem Bett
Die beiden anderen Ausdrücke hast du korrekt übersetzt, sehr gut!
Es geht weiter:

post villam=
in silva=
sub arbore=


Nach oben
   
BeitragVerfasst: 17.04.2018, 08:22 
Lateiner

Registriert: 14.03.2018, 18:20
Beiträge: 2015
Das e hatte mich irritiert. Wenn ein z.B. der Buchstabe e vor einem Wort steht, bedeutet es immer
"aus dem.." ? Oder setzt man diesen Buchstaben auch noch anders ein?
Das habe ich nicht so ganz verstanden..

post villam= nach/hinter den Landhaus (Akkus.Sing.)
in silva= mit dem Wald (Abl. Sing.)
sub arbore= unter dem Baum (Abl. Sing.)


Nach oben
   
BeitragVerfasst: 17.04.2018, 08:54 
Lateiner

Registriert: 14.05.2012, 13:33
Beiträge: 10766
e/ex steht vor Wörtern, die mit einem Konsonanten/Mitlaut beginnen, ex vor Wörtern, die mit einem Vokal beginnen:

e(x) lecto= aus dem Bett, e(x) lectis = aus den Betten, ex oppido = aus der Stadt, ex aqua= aus dem Wasser

post villam= hinter/nach deM Haus (im Dt. muss Dativ stehen auf die Frage Wo?)

in silva = im Wald, in einem Wald ( "mit" heißt "cum" im Lat.)


Nach oben
   
BeitragVerfasst: 17.04.2018, 09:11 
Lateiner

Registriert: 14.03.2018, 18:20
Beiträge: 2015
aha... das hatte ich nicht so ganz kapiert. Danke amicus62. Jetzt bis dahin klar :)

Korrektur:
post villam= nach/hinter dem Landhaus (Dat.Sing.)


Nach oben
   
BeitragVerfasst: 17.04.2018, 12:49 
Lateiner

Registriert: 11.02.2010, 10:45
Beiträge: 13086
Wohnort: Franken
Salve Fides, du hast ja heute schon wieder fleißig gelernt. Wir machen noch drei Präpositions-Übungen.
ad villam=
in insula=
sub arboribus=


Nach oben
   
BeitragVerfasst: 17.04.2018, 15:53 
Lateiner

Registriert: 14.03.2018, 18:20
Beiträge: 2015
ad villam= an das Landhaus (Akk. Sing.)
in insula= durch die Insel (Abl. Sing.)
sub arboribus= unter den Bäumen (Dat. Pl., Abl. Pl.)


Nach oben
   
BeitragVerfasst: 17.04.2018, 17:46 
Lateiner

Registriert: 11.02.2010, 10:45
Beiträge: 13086
Wohnort: Franken
ad villam--> richtig! besser--> zu, bei dem Landhaus
in insula--> falsch --> in +Ablativ antwortet auf die Frage wo--> also auf der Insel
sub arboribus-->richtig!--> Dativ ist das nur im Deutschen, das brauchst du nicht mitzuteilen

Merke: sub+ Ablativ antwortet auf die Frage wo?
sub+ Akkusativ antwortet auf die Frage wohin?
sub arboribus= unter den Bäumen ( z.B. sitze ich)
sub arbores= unter die Bäume ( laufe ich , wenn es regnet)

in+Abl=antwortet auf die Frage wo?
in insula= auf der Insel
in+Akk. antwortet auf die Frage wohin?
in insulam= auf die Insel


Nach oben
   
BeitragVerfasst: 17.04.2018, 17:49 
Lateiner

Registriert: 11.02.2010, 10:45
Beiträge: 13086
Wohnort: Franken
Es geht weiter, du schaffst das mit den Präpositionen!
post aulam=
sub arborem=
cum domino=


Nach oben
   
BeitragVerfasst: 17.04.2018, 18:53 
Lateiner

Registriert: 14.03.2018, 18:20
Beiträge: 2015
mit dem Landhaus hatte ich erst so geschrieben, wie du, dachte aber es wäre falsch.
Ich bin vom Akkusativ Singular ausgegangen - Akkusativ = wen oder was (was? das) ? Aber dann passte nicht das DEM ein. Auf jeden Fall habe ich mir deine hilfreichen Hinweise notiert und werde mir das hinter die Ohren schreiben !!

post aulam= nach/hinter den Hof
sub arborem= unter den Baum
cum domino= mit dem Herr (Ablativ Sing.)


Nach oben
   
BeitragVerfasst: 17.04.2018, 18:57 
Lateiner

Registriert: 14.03.2018, 18:20
Beiträge: 2015
Salve Dieter,
morgen Vormittag bin ich nicht zu Hause. Habe eine umfangreiche ärztliche Untersuchung. Bin aber am frühen Nachmittag wieder am Rechner, bereit weiter zu lernen.


Nach oben
   
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
Ein neues Thema erstellen  Auf das Thema antworten  [ 3961 Beiträge ]  Gehe zu Seite Vorherige 156 57 58 59 60397 Nächste

Alle Zeiten sind UTC+01:00


Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 5 Gäste


Du darfst neue Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.

Suche nach:
Gehe zu:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Deutsche Übersetzung durch phpBB.de