Latein Forum
http://forum.latein24.de/

Meine Übersetzungen Latein-Deutsch
http://forum.latein24.de/viewtopic.php?f=1&t=15586
Seite 57 von 79

Autor:  dieter [ 16.04.2018, 12:24 ]
Betreff des Beitrags:  Re: Meine Übersetzungen Latein-Deutsch

Wir verlassen jetzt mal die Formenstimmungen und wenden uns den Präpositionen zu. Welche Präpositionen hast du bis jetzt gelernt?

Autor:  Fides [ 16.04.2018, 14:55 ]
Betreff des Beitrags:  Re: Meine Übersetzungen Latein-Deutsch

Jetzt wieder hier. Ging nicht schneller :)

Einige weiß ich nun, aber noch nicht alle, lieber Dieter...

Autor:  amicus62 [ 16.04.2018, 15:39 ]
Betreff des Beitrags:  Re: Meine Übersetzungen Latein-Deutsch

dieter hat geschrieben:
Welche Präpositionen hast du bis jetzt gelernt?

Diese Frage musst du noch beantworten. :)

Autor:  dieter [ 16.04.2018, 16:19 ]
Betreff des Beitrags:  Re: Meine Übersetzungen Latein-Deutsch

Auch ich bin wieder da. Also jetzt kannst du uns verraten, welche Präpositionen du schon kennst.

Autor:  Fides [ 16.04.2018, 16:46 ]
Betreff des Beitrags:  Re: Meine Übersetzungen Latein-Deutsch

also gut:

a, ab, e, ex, de... ansonsten muss ich noch nachschauen, wo ich mir nicht sicher bin

Autor:  dieter [ 16.04.2018, 17:07 ]
Betreff des Beitrags:  Re: Meine Übersetzungen Latein-Deutsch

Ich habe leider den Eindruck, dass du irgendwo irgendetwas abgeschrieben hast, denn die Präposition a, ab wird erst in Lektion 6 gelernt. Und die Präposition de in Lektion 7. Dort sind wir noch lange nicht.
Ich hatte mir vorgestellt, dass du dir die Präpositionen in Lektion 4, auf Seite 28 anschaust.

Die Präposition in mit Ablativ oder Akkusativ haben wir ja schon gelernt.
Die Präposition e oder ex bedeutet "aus". Man sagt e vor einem Wort , das mit einem Konsonant beginnt und ex vor einem Wort, das mit einem Vokal beginnt. e, ex steht mit dem Ablativ.
Beispiele: ex aula= aus dem Hof, aber e villa= aus der Villa

Aufgabe: Was heißt "aus dem Bett"

Autor:  dieter [ 16.04.2018, 17:31 ]
Betreff des Beitrags:  Re: Meine Übersetzungen Latein-Deutsch

Entschuldige, von Deutsch in Latein zu übersetzen, kannst du nicht können, denn es gibt kein Vokabelverzeichnis Deutsch-Latein in deinem Buch. Das Wort Bett= lectus wird aber in Lektion 4 gelernt.
Wir übersetzen also wieder von Latein nach Deutsch:

e lecto=
in silvam=
cum servis=

Autor:  Fides [ 16.04.2018, 17:41 ]
Betreff des Beitrags:  Re: Meine Übersetzungen Latein-Deutsch

Ich habe mir die gesamte Präpositionen ausgedruckt. Ich glaube, ich bringe alles durcheinander...
Ich überlege schon, ob ich das Latein eh lernen werde, weil ich manchmal die Orientierung verliere...
So gerne ich auch Latein lernen möchte, da komme ich langsam Zweifel, ob ich das überhaupt schaffen kann. Ich schaue mir nochmal die Präpositionen in Lektion 4, auf Seite 28 genau an und versuche mir diese einzuprägen.
a, o, e = im Singular = is, is, ibus = Plural. Das versuche ich mir jetzt zu merken.

Aufgabe: Was heißt "aus dem Bett" ? = Woher kommt er ? Aus dem Bett

Autor:  dieter [ 16.04.2018, 17:58 ]
Betreff des Beitrags:  Re: Meine Übersetzungen Latein-Deutsch

Fides hat geschrieben:
Aufgabe: Was heißt "aus dem Bett" ? = Woher kommt er ? Aus dem Bett


Entschuldige, ich habe diese Aufgabe zurückgenommen. Ich dachte, du solltest den Ausdruck "aus dem Bett" ins Lateinische übersetzen. Aber vergiss es einfach.
Gib für diese Ausdrücke bitte die deutschen Bedeutungen an:
e lecto=
in silvam=
cum servis=

Autor:  Fides [ 16.04.2018, 18:05 ]
Betreff des Beitrags:  Re: Meine Übersetzungen Latein-Deutsch

e lecto= das Bett (Abl. Sg.)
in silvam= in den Wald (Akk.Sing.)
cum servis= mit den Sklaven (Abl. Pl.)

Seite 57 von 79 Alle Zeiten sind UTC+01:00
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Limited
https://www.phpbb.com/