Latein Forum

Der Treffpunkt von Lateinern im WWW.
Aktuelle Zeit: 26.02.2020, 23:05

Alle Zeiten sind UTC+01:00




Ein neues Thema erstellen  Auf das Thema antworten  [ 12197 Beiträge ]  Gehe zu Seite Vorherige 1863 864 865 866 8671220 Nächste
Autor Nachricht
BeitragVerfasst: 26.05.2019, 18:36 
Lateiner

Registriert: 14.03.2018, 18:20
Beiträge: 5911
:wink: bravo, bravissimo !!


Nach oben
   
BeitragVerfasst: 26.05.2019, 18:51 
Lateiner

Registriert: 14.03.2018, 18:20
Beiträge: 5911
"Quo usque tandem vexabis, Catilina, rem publicam nostram?"
= Wie lange wirst du noch unseren Staat plagen, catilina?

Habe ich diesen Satz noch richtig in Erinnerung? :roll:


Nach oben
   
BeitragVerfasst: 26.05.2019, 18:59 
Lateiner

Registriert: 14.03.2018, 18:20
Beiträge: 5911
Konnte nicht mehr editieren:
Hatte auch nochmal ins LB geschaut.


Nach oben
   
BeitragVerfasst: 26.05.2019, 19:04 
Lateiner

Registriert: 11.02.2010, 10:45
Beiträge: 18702
Wohnort: Franken
Fides hat geschrieben:
"Quo usque tandem vexabis, Catilina, rem publicam nostram?"
= Wie lange wirst du noch unseren Staat plagen, catilina?

Habe ich diesen Satz noch richtig in Erinnerung? :roll:


Eigennamen schreibt man auch im Deutschen groß.
Du hast ein gutes Gedächtnis! :P
Die nächsten Sätze werde ich wieder verändern.


Nach oben
   
BeitragVerfasst: 26.05.2019, 19:10 
Lateiner

Registriert: 11.02.2010, 10:45
Beiträge: 18702
Wohnort: Franken
Amici sperabant gladiatorem leonem victurum esse.


Nach oben
   
BeitragVerfasst: 26.05.2019, 19:34 
Lateiner

Registriert: 14.03.2018, 18:20
Beiträge: 5911
Amici sperabant gladiatorem leonem victurum esse.
= Die Freunde hofften, dass der Gladiator den Löwen besiegen würde.


Nach oben
   
BeitragVerfasst: 26.05.2019, 19:53 
Lateiner

Registriert: 11.02.2010, 10:45
Beiträge: 18702
Wohnort: Franken
Das hast du prima und fehlerfrei übersetzt! Gute Nacht!


Nach oben
   
BeitragVerfasst: 26.05.2019, 19:54 
Lateiner

Registriert: 14.03.2018, 18:20
Beiträge: 5911
Gute Nacht ebenfalls


Nach oben
   
BeitragVerfasst: 27.05.2019, 08:39 
Lateiner

Registriert: 11.02.2010, 10:45
Beiträge: 18702
Wohnort: Franken
Guten Morgen, glücklich Heimgekehrte! Es geht weiter mit Latein:
Non terrebor insidiis tuis, o hostis populi Romani! Patriam nostram semper defendam.


Nach oben
   
BeitragVerfasst: 27.05.2019, 11:17 
Lateiner

Registriert: 14.03.2018, 18:20
Beiträge: 5911
Lieber Dieter und amicus62,

habe heute einige Arzttermine und hoffe, dass mir das Krankenhaus erspart bleibt. Sobald ich näheres weiß, melde ich mich dann bei euch.
Nur dass du Bescheid weißt.

Lg Fides :(


Nach oben
   
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
Ein neues Thema erstellen  Auf das Thema antworten  [ 12197 Beiträge ]  Gehe zu Seite Vorherige 1863 864 865 866 8671220 Nächste

Alle Zeiten sind UTC+01:00


Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 13 Gäste


Du darfst neue Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.

Suche nach:
Gehe zu:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Deutsche Übersetzung durch phpBB.de