Latein Forum
http://forum.latein24.de/

Meine Übersetzungen Latein-Deutsch
http://forum.latein24.de/viewtopic.php?f=1&t=15586
Seite 899 von 1136

Autor:  Fides [ 12.06.2019, 19:50 ]
Betreff des Beitrags:  Re: Meine Übersetzungen Latein-Deutsch

Das konnte ich mir schon denken, dass ich die letzten falsch hatte! Ich wollte aber nicht luchsen...

Servus dixit:"Da mihi equos ad laborandum!"
= Der Sklave hat gesagt: "Gib mir das Pferd zum arbeiten!"

Autor:  dieter [ 12.06.2019, 19:59 ]
Betreff des Beitrags:  Re: Meine Übersetzungen Latein-Deutsch

Fides hat geschrieben:
Das konnte ich mir schon denken, dass ich die letzten falsch hatte! Ich wollte aber nicht luchsen...

Servus dixit:"Da mihi equos ad laborandum!"
= Der Sklave hat gesagt: "Gib mir das Pferd zum arbeiten!"

Autor:  Fides [ 12.06.2019, 20:03 ]
Betreff des Beitrags:  Re: Meine Übersetzungen Latein-Deutsch

doch Plural. Ich habs für Singular angesehen..

Servus dixit:"Da mihi equos ad laborandum!"
= Der Sklave hat gesagt: "Gib mir die Pferde zum arbeiten!"

Autor:  dieter [ 12.06.2019, 20:18 ]
Betreff des Beitrags:  Re: Meine Übersetzungen Latein-Deutsch

Richtig! :D Wie würde der Singular lauten?

Autor:  Fides [ 12.06.2019, 20:35 ]
Betreff des Beitrags:  Re: Meine Übersetzungen Latein-Deutsch

dieter hat geschrieben:
Richtig! :D Wie würde der Singular lauten?


Nominativ Singular o-Deklination.. equos = Das Pferd.

Wolltest du es so von mir wissen?

Autor:  dieter [ 12.06.2019, 20:48 ]
Betreff des Beitrags:  Re: Meine Übersetzungen Latein-Deutsch

Die Verwirrung wird immer größer.

Fides hat geschrieben:
Ich habs für Singular angesehen..

Das heißt, du hast equos für den Akkusativ Singular angesehen. Das ist falsch, weil es der Akkusativ Plural ist.
Darauf habe ich dich gefragt, wie der Singular lautet, also, was in dem Satz hätte stehen müssen, wenn es der von dir vermutete Singular wäre.
Der Akkusativ des o-Deklination wird übrigens in Lektion 2 gelernt.

Jetzt nochmal meine Frage: Wie lautet der Akkusativ Singular von equus?

Autor:  Fides [ 12.06.2019, 20:54 ]
Betreff des Beitrags:  Re: Meine Übersetzungen Latein-Deutsch

Ja, ich habe mich geirrt, aber nun klar :)

Wie lautet der Akkusativ Singular von equus? -> equum

Autor:  dieter [ 12.06.2019, 20:59 ]
Betreff des Beitrags:  Re: Meine Übersetzungen Latein-Deutsch

Richtig! Gute Nacht!

Die Aufgabe für morgen lautet: Dekliniere equus im Singular und Plural auf Latein und Deutsch!

Autor:  Fides [ 12.06.2019, 21:16 ]
Betreff des Beitrags:  Re: Meine Übersetzungen Latein-Deutsch

:) Ja, gern
Dir auch eine gute Nacht.

Autor:  Fides [ 13.06.2019, 16:21 ]
Betreff des Beitrags:  Re: Meine Übersetzungen Latein-Deutsch

Oha.. das hatte ich übersehen, ein dickes, fettes sorry!!!

Dekliniere equus im Singular und Plural auf Latein und Deutsch!

Singular:
equus = das Pferd
equi = des Pferdes
equo = dem Pferd
equum = das Pferd
equo = durch/mit/von - das/dem Pferd

Plural:
equi = die Pferde
equorum = der Pferde
equis = den Pferden
equos = die Pferde
equis = von/mit/durch - die/den Pferde/n

Seite 899 von 1136 Alle Zeiten sind UTC+01:00
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Limited
https://www.phpbb.com/