Latein Forum

Der Treffpunkt von Lateinern im WWW.
Aktuelle Zeit: 13.12.2018, 16:12

Alle Zeiten sind UTC+01:00




Ein neues Thema erstellen  Auf das Thema antworten  [ 2 Beiträge ] 
Autor Nachricht
BeitragVerfasst: 25.06.2018, 14:46 
Hallo zusammen,
ich brauche bis morgen eine Latein übersetzung für mein Referat, jedoch habe ich leider Französisch gewählt:
Christophorus igitur puerum sibi in umeris elevans et baculum suum accipiens flumen transiturus intravit. Et ecce, aqua fluminis Paula Tim intumescebat et puer instar plumbi gravissime ponderabat. Quantoque magis procedebat, tanto amplius unda crescebat et puer magis ac magis Christophori umeros pondere intolerabili deprimebat, adeo ut Christophorus in angastia multa positus esset et se periclitari formidaret.
Ich bedanke mich schonmal im Vorraus!


Nach oben
   
BeitragVerfasst: 25.06.2018, 17:53 
Lateiner

Registriert: 14.05.2012, 13:33
Beiträge: 11325
Die Regeln verlangen, dass du einen eigenen Übersetzungsversuch vorlegst oder Fragen zu Problemstellen stellst.
Wir sind kein Übersetzungsdienst, wenn es um lt-dt. Übersetzungen geht. Wir leisten Hilfe zur Selbsthilfe.

Wieso brauchst du als "Französin" ein Latein-ÜS? Das ist schon sehr merkwürdig.


Nach oben
   
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
Ein neues Thema erstellen  Auf das Thema antworten  [ 2 Beiträge ] 

Alle Zeiten sind UTC+01:00


Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: Fides und 2 Gäste


Du darfst neue Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.

Suche nach:
Gehe zu:  
cron
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Deutsche Übersetzung durch phpBB.de