Latein Forum

Der Treffpunkt von Lateinern im WWW.
Aktuelle Zeit: 13.12.2018, 16:54

Alle Zeiten sind UTC+01:00




Ein neues Thema erstellen  Auf das Thema antworten  [ 5 Beiträge ] 
Autor Nachricht
BeitragVerfasst: 02.08.2018, 15:06 
Lateiner

Registriert: 02.08.2018, 15:03
Beiträge: 4
Interretia videntur rerum verarum perceptionem vitiavisse. Interretia aliquando
nonnullos mente molli ad facinora impellunt. Interretia istis significant
aeternitatem, cupiditatem vultum aut historiam omnibus praebendi,
cupiditatem iniuriam aliis faciendi. Interretia malum non sunt, quin etiam de
rebus variis docent, solitudines mitigant, homines longinquos et in variis
nationibus viventes coniungunt. Qui malo aut pessimo modo interretibus
utuntur, hi sibi aliisque nocent.


Nach oben
   
BeitragVerfasst: 02.08.2018, 16:08 
Lateiner

Registriert: 02.08.2018, 15:03
Beiträge: 4
Ich habe alles gut übersetzt, will aber nur Vertifizierung.

Das Internet scheint die Erkenntnis der wichtigen Dinge vermieden zu haben. Das Internet treibt einige mit guten Absichten zu Missetaten an. Das Internet bedeutet für diese Ewigkeit,


Nach oben
   
BeitragVerfasst: 02.08.2018, 16:09 
Lateiner

Registriert: 02.08.2018, 15:03
Beiträge: 4
Und ab da bin ich mir nicht sicher bis "Interretia malum non sunt"


Nach oben
   
BeitragVerfasst: 02.08.2018, 16:20 
Lateiner

Registriert: 14.05.2012, 13:33
Beiträge: 11326
Dazu musst du die komplette ÜS vorlegen.
Wir korrigieren gerne, sind aber kein ÜS-dienst. Lies die Regeln!

Lemar hat geschrieben:
Das Internet scheint die Erkenntnis der wichtigen Dinge vermieden zu haben. Das Internet treibt einige mit guten Absichten zu Missetaten an. Das Internet bedeutet für diese Ewigkeit,

vitiare= verderben, (be)schädigen
res verae = die Wirklichkeit
perceptio = Wahrnehmung
mente molli (abl. qualit.) : von leicht beeinflussbarer Gesinnung/Charakter

Interretia malum non sunt: Die Netze sind kein Übel.


Nach oben
   
BeitragVerfasst: 02.08.2018, 16:56 
Lateiner

Registriert: 11.02.2010, 10:45
Beiträge: 14138
Wohnort: Franken
Jetzt bist du schon in 2 Foren mit 3 Threads zu diesem Text unterwegs, und die Verwirrung steigt und steigt!


Nach oben
   
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
Ein neues Thema erstellen  Auf das Thema antworten  [ 5 Beiträge ] 

Alle Zeiten sind UTC+01:00


Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 2 Gäste


Du darfst neue Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.

Suche nach:
Gehe zu:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Deutsche Übersetzung durch phpBB.de