Latein Forum

Der Treffpunkt von Lateinern im WWW.
Aktuelle Zeit: 21.10.2019, 00:40

Alle Zeiten sind UTC+01:00




Ein neues Thema erstellen  Auf das Thema antworten  [ 2 Beiträge ] 
Autor Nachricht
BeitragVerfasst: 06.06.2019, 22:30 
Ich sitze jetzt schon lange da und komme mit diesem Text nicht weiter. Ich bitte um Hilfe. Lg

Nos interim vestiti errare coepimus, cum subito videmus senem calvum, tunica vestitum russea, inter pueros capillatos ludentem pila: pater familiae, qui soleatus pila prasina exercebatur. Nec amplius eam repetebat1, quae terram contigerat, sed follem2 plenum habebat servus sufficiebatque ludentibus. Cum Trimalchioa digitos concrepuit, ad quod signum matellam spado ludenti subiecit.


Nach oben
   
BeitragVerfasst: 07.06.2019, 04:07 
Lateiner

Registriert: 14.05.2012, 13:33
Beiträge: 13115
http://www.gottwein.de/Lat/petron/cena27.php
https://books.google.de/books?id=wkfnBQ ... ch&f=false
https://books.google.de/books?id=pIfnBQ ... ch&f=false

Ansonsten gilt: Du musst einen eigenen Übersetzungsversuch vorlegen um Hilfe zu erhalten. Oder stelle konkrete Frage zu den Stellen, die du nicht verstehst.


Nach oben
   
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
Ein neues Thema erstellen  Auf das Thema antworten  [ 2 Beiträge ] 

Alle Zeiten sind UTC+01:00


Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 1 Gast


Du darfst neue Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.

Suche nach:
Gehe zu:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Deutsche Übersetzung durch phpBB.de