Latein Forum

Der Treffpunkt von Lateinern im WWW.
Aktuelle Zeit: 15.12.2019, 06:22

Alle Zeiten sind UTC+01:00




Ein neues Thema erstellen  Auf das Thema antworten  [ 2 Beiträge ] 
Autor Nachricht
 Betreff des Beitrags: SENECA Übersetzung!!!! wichtig!!!!
BeitragVerfasst: 13.02.2011, 00:11 
Lateiner

Registriert: 09.02.2011, 22:31
Beiträge: 6
Hallo

ich habe leider ein paar Sätze entdeckt, die ich nicht wirklich überstzen kann..... vlt könnt ihr mir auf die Sprünge helfen!

a) Nec unquam tam diu cruciatus cesset?

b) itaque et ipse Homerico versu Ceasarem se esse sinificans ait

c)tres uno anno exiuguis intervallis temporum divisos mori iubebo

d) non oportet enim eum, qui modo se tot milia hominum sequentia videbat, tot circumfusa, solum desitui

e) ut vidit faciem, vocem nullius terrestris animalis sed qualis esse marinis beluis solet

f) hunc ego tibi recipio Luguduni natum

d) et quo terribilior esset...

negabant hoc unquam factum


Nach oben
   
BeitragVerfasst: 13.02.2011, 11:23 
Lateiner
Benutzeravatar

Registriert: 15.05.2007, 11:29
Beiträge: 2737
Wohnort: Deutschland
Tipps, damit du auf die Sprünge kommst:

- Vokabeln raussuchen
- Alle Formen genau bestimmen
- Grammatik überlegen
- Versuch einer Übersetzung bei Unsicherheit hier übersichtlich reinstellen + genaue Fragestellung

Bevor das nicht passiert ist, gebe ich keine Hilfestellung.

_________________
Fragen zu Latein?

Skype: basti-latein24
Email: Basti@latein24.de


Nach oben
   
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
Ein neues Thema erstellen  Auf das Thema antworten  [ 2 Beiträge ] 

Alle Zeiten sind UTC+01:00


Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 6 Gäste


Du darfst neue Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.

Suche nach:
Gehe zu:  
cron
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Deutsche Übersetzung durch phpBB.de