Latein Forum

Der Treffpunkt von Lateinern im WWW.
Aktuelle Zeit: 17.11.2018, 03:14

Alle Zeiten sind UTC+01:00




Ein neues Thema erstellen  Auf das Thema antworten  [ 3 Beiträge ] 
Autor Nachricht
BeitragVerfasst: 11.09.2018, 17:21 
Lateiner

Registriert: 11.09.2018, 17:11
Beiträge: 7
Guten Tag und zwar habe ich große Probleme diesen Text zu entziffern :/
Ich wäre sehr dankbar, wenn wir jemand helfen könnte.

Conbellatores mei amantissimi, consilium atque adiutorium a vobis praestolor, quia cor meum
et omnes cogitationes meae conglutinatae sunt in una voluntate. Si voluntas Dei est, terram
repromissionis sanctorum, de qua locutus est pater Barinthus, in corde meo posui quaerere.
Quomondo vobis videtur aut quod consilium mihi vultis dare?


Nach oben
   
BeitragVerfasst: 11.09.2018, 17:56 
Lateiner

Registriert: 14.05.2012, 13:33
Beiträge: 11098
Conbellatores mei amantissimi, consilium atque adiutorium a vobis praestolor, quia cor meum
et omnes cogitationes meae conglutinatae sunt in una voluntate. Si voluntas Dei est, terram
repromissionis sanctorum, de qua locutus est pater Barinthus, in corde meo posui quaerere.
Quomondo vobis videtur aut quod consilium mihi vultis dare?

Meine allerliebsten Mitkämpfer, ich erwarte von euch Rat und Hilfe, weil mein Herz und alle meine Gedanken in einem einzigen Willen vereinigt sind.
Wenn es Gottes Wille isr, habe ich das Land der Verheißung für die Heiligen, über das Vater B. gesprochen hat, in mein Herz gelegt um zu fragen:
Wie beschließt ihr(=Was haltet ihr es für richtig) oder welchen Rat wollt ihr mir geben?

Solche Anfragen gehören ins Forum Latein- Deutsch!


Nach oben
   
BeitragVerfasst: 11.09.2018, 19:54 
Lateiner

Registriert: 11.09.2018, 17:11
Beiträge: 7
amicus62 hat geschrieben:
Conbellatores mei amantissimi, consilium atque adiutorium a vobis praestolor, quia cor meum
et omnes cogitationes meae conglutinatae sunt in una voluntate. Si voluntas Dei est, terram
repromissionis sanctorum, de qua locutus est pater Barinthus, in corde meo posui quaerere.
Quomondo vobis videtur aut quod consilium mihi vultis dare?

Meine allerliebsten Mitkämpfer, ich erwarte von euch Rat und Hilfe, weil mein Herz und alle meine Gedanken in einem einzigen Willen vereinigt sind.
Wenn es Gottes Wille isr, habe ich das Land der Verheißung für die Heiligen, über das Vater B. gesprochen hat, in mein Herz gelegt um zu fragen:
Wie beschließt ihr(=Was haltet ihr es für richtig) oder welchen Rat wollt ihr mir geben?

Solche Anfragen gehören ins Forum Latein- Deutsch!


Vielen Dank :)


Nach oben
   
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
Ein neues Thema erstellen  Auf das Thema antworten  [ 3 Beiträge ] 

Alle Zeiten sind UTC+01:00


Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 1 Gast


Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.

Suche nach:
Gehe zu:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Deutsche Übersetzung durch phpBB.de