Latein Forum

Der Treffpunkt von Lateinern im WWW.
Aktuelle Zeit: 25.09.2020, 17:09

Alle Zeiten sind UTC+01:00




Ein neues Thema erstellen  Auf das Thema antworten  [ 2 Beiträge ] 
Autor Nachricht
 Betreff des Beitrags: Kaiser Augustus und seine Enkel
BeitragVerfasst: 13.01.2020, 21:04 
Lateiner

Registriert: 13.01.2020, 20:48
Beiträge: 1
Hallo,
meine Lateinlehrerin ist dafür bekannt immer Texte aus dem Buch bei der Klassenarbeit zu benutzen. Leider habe ich zu diesem Text keine Übersetzung gefunden:

1. Augustus Gaium et Lucium nepotes suos et litteras et natare aliasque res magni momenti docere solebat.

2. Aliquando avus, cum alterum puerum librum Ciceronis legere videret, eum interrumpere noluit, sed dixid:

3. "Bene, facis, mi fili. Ille enim fuit orator summa laude dignus, qui patriam valde amavit."

4. Etiam publica munera nepotibus mandavisset, nisi ambo iuvenes calamitatibus e media vita erepti essent.

5. Cum nuntius mortis Gali Romam relatus esset, nonnulli cives ita cogitabant:

6. "Si Gaius quidem adhuc viveret, certe summum imperium acciperet et summis laudibus efferretur."


Würde mich sehr freuen wenn das jemand übersetzen könnte, vielen Dank schon mal im Voraus!


Nach oben
   
 Betreff des Beitrags: Re: Kaiser Augustus und seine Enkel
BeitragVerfasst: 14.01.2020, 05:20 
Lateiner

Registriert: 14.05.2012, 13:33
Beiträge: 15076
Wo ist dein Übersetzungsversuch? Ohne Eigenleistung gibt es keine Hilfe. Wir sind kein Übersetzungsdienst!!!
Wir helfen dir gerne, wenn du dich an die Regeln hältst.
Du kannst auch Fragen stellen zu dem, was dir Probleme macht.


Nach oben
   
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
Ein neues Thema erstellen  Auf das Thema antworten  [ 2 Beiträge ] 

Alle Zeiten sind UTC+01:00


Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 1 Gast


Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.

Suche nach:
Gehe zu:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Deutsche Übersetzung durch phpBB.de