Latein Forum

Der Treffpunkt von Lateinern im WWW.
Aktuelle Zeit: 14.12.2017, 11:09

Alle Zeiten sind UTC+01:00




Ein neues Thema erstellen  Auf das Thema antworten  [ 1 Beitrag ] 
Autor Nachricht
BeitragVerfasst: 20.04.2013, 12:31 
Lateiner

Registriert: 20.04.2013, 11:09
Beiträge: 4
Admonebat Chilon, ut suae quisque domui bene praeesset. Primam enim curam debemus
familiaribus. Nec idoneus videtur administrandae rei publicae, qui privatam recte gubernare
nescit. Domus enim nihil aliud est quam parva civitas.


Übersetzung:
Chilon mahnte, dass einjeder sein Haus gut verwaltet. Denn wir schulden die erste Sorge
den Angehörigen. Auch scheint der nicht geeignet den Staat zu verwalten, der die private
Angelegenheit nicht richtig zu lenken versteht. Das Haus ist nämlich nichts anderes als
ein kleiner Staat.


Nach oben
   
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
Ein neues Thema erstellen  Auf das Thema antworten  [ 1 Beitrag ] 

Alle Zeiten sind UTC+01:00


Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 1 Gast


Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.

Suche nach:
Gehe zu:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Deutsche Übersetzung durch phpBB.de