Latein Forum

Der Treffpunkt von Lateinern im WWW.
Aktuelle Zeit: 14.12.2017, 11:08

Alle Zeiten sind UTC+01:00




Ein neues Thema erstellen  Auf das Thema antworten  [ 2 Beiträge ] 
Autor Nachricht
BeitragVerfasst: 20.04.2013, 12:55 
Lateiner

Registriert: 20.04.2013, 11:09
Beiträge: 4
Interrogatus, quod esset animal omnium maxime noxium "Si de feris" inquit (Bias),
"percontaris, tyrannus, si de mitibus, adulator."



Übersetzung:
Nachdem er gefragt worden war, welches Lebewesen, das am meisten schädliche von
allen war, sagte er:"Wenn du nach den wilden fragst, der Tyran, wenn du nach den
sanften fragst, der Schmeichler."


Nach oben
   
BeitragVerfasst: 20.04.2013, 13:13 
Lateiner

Registriert: 14.05.2012, 13:33
Beiträge: 8960
Deine Anfragen gehören ins Forum Latein-Deutsch.

Achte im Dt. auf den Konjunktiv bei indirekten Fragesätzen: .... welches das schädlichste Lebewesen sei...


Nach oben
   
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
Ein neues Thema erstellen  Auf das Thema antworten  [ 2 Beiträge ] 

Alle Zeiten sind UTC+01:00


Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 1 Gast


Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.

Suche nach:
Gehe zu:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Deutsche Übersetzung durch phpBB.de