Latein Forum

Der Treffpunkt von Lateinern im WWW.
Aktuelle Zeit: 21.10.2018, 16:07

Alle Zeiten sind UTC+01:00




Ein neues Thema erstellen  Auf das Thema antworten  [ 2 Beiträge ] 
Autor Nachricht
BeitragVerfasst: 25.09.2018, 17:38 
Lateiner

Registriert: 11.09.2018, 17:11
Beiträge: 7
Guten Tag, habe ein paar Probleme diesen Satz zu übersetzen, wäre also sehr nett, wenn jemand seine Übersetzung mit mir teilen könnte.

Circumeuntes autem illam insulam invenerunt diversos greges ovium unius coloris, id est albi, ita ut non possent videre terram prae multitudine ovium.

Viel Dank


Nach oben
   
BeitragVerfasst: 25.09.2018, 18:49 
Lateiner

Registriert: 11.02.2010, 10:45
Beiträge: 13483
Wohnort: Franken
Du hast im falschen Unterforum geschrieben. Deine Anfrage gehörthier hin:
Fragen zu einer Übersetzung (Latein - Deutsch)

Außerdem musst du einen eigenen Übersetzungsvorschlag einreichen oder Fragen zum Text stellen.

Um welche Insel geht es denn da, wo so viele Eier herumliegen? Woher stammt der Text?


Nach oben
   
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
Ein neues Thema erstellen  Auf das Thema antworten  [ 2 Beiträge ] 

Alle Zeiten sind UTC+01:00


Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 1 Gast


Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.

Suche nach:
Gehe zu:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Deutsche Übersetzung durch phpBB.de