Latein Forum

Der Treffpunkt von Lateinern im WWW.
Aktuelle Zeit: 19.02.2018, 22:24

Alle Zeiten sind UTC+01:00




Ein neues Thema erstellen  Auf das Thema antworten  [ 2 Beiträge ] 
Autor Nachricht
 Betreff des Beitrags: ara pacis augustae
BeitragVerfasst: 22.06.2011, 15:58 
Lateiner

Registriert: 22.06.2011, 15:37
Beiträge: 1
Wir haben ein Problem: Ara pacis augustae - wer schrieb die Inschrift? Was bedeuten die Wörter ornandum, mussol ---, gibt es noch eine andere Inschrift, die wir nicht finden - was bedeuten die Lücken? Der Originaltext soll als Teil einer GFS über Augustus im Fach Latein. das ist der Text . Ist es der Richtige????

Zwischen zwei Victorien befindet sich die Inschrift, die den Zweck der Platzanlage verrät; nach italienischer "Damnatio Memoriae" (Löschung der Erinnerung) kann man auch den Stifter bald wieder ganz lesen. Die Inschrift lautet:
HVNC LOCVM VBI AVGVSTI MANES VOLITANT PER AVRAS
POSTQVAM IMPERATORIS MAVSOLEVM EX SAECVLORVM TENEBRIS
EST EXTRACTVM ARAEQVE PACIS DISIECTA MEMBRA REFECTA
MVSSOL---- --- VETERIBVS ANGUSTIIS DELETIS SPLENDIDIORIBVS
VIIS AEDIFICIIS AEDIBVS AD HVMANITATIS MORES APTIS
ORNANDVM CENSVIT ANNO MDCCCCXL ---------

Wir sind Ratlos. Den ersten Teil haben wir verstanden. Aber der 2.????Bitte helft uns!!!! Schon mal danke!!! :?


Nach oben
   
 Betreff des Beitrags: Re: ara pacis augustae
BeitragVerfasst: 22.06.2011, 17:16 
Lateiner
Benutzeravatar

Registriert: 15.05.2007, 11:29
Beiträge: 2737
Wohnort: Deutschland
Nach 2 Sekunden-Aufenthalt bei Google:

http://cdm.reed.edu/ara-pacis/meier/pia ... cato%20B1/

_________________
Fragen zu Latein?

Skype: basti-latein24
Email: Basti@latein24.de


Nach oben
   
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
Ein neues Thema erstellen  Auf das Thema antworten  [ 2 Beiträge ] 

Alle Zeiten sind UTC+01:00


Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 1 Gast


Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.

Suche nach:
Gehe zu:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Deutsche Übersetzung durch phpBB.de