Latein Forum

Der Treffpunkt von Lateinern im WWW.
Aktuelle Zeit: 23.07.2017, 07:54

Alle Zeiten sind UTC+01:00




Ein neues Thema erstellen  Auf das Thema antworten  [ 6 Beiträge ] 
Autor Nachricht
 Betreff des Beitrags: Tattoo
BeitragVerfasst: 28.07.2015, 14:45 
Lateiner

Registriert: 28.07.2015, 14:38
Beiträge: 4
Hey leute
Könnt ihr mir bitte helfen ich würde mir gerne einen Spruch tattoowieren lassen weiß aber nicht wie er korrekt heißt : imago est animi vultus oder imago animi vultus est ? Wäre nett wenn mir jemand helfen kann :)


Nach oben
   
 Betreff des Beitrags: Re: Tattoo
BeitragVerfasst: 28.07.2015, 15:20 
Lateiner

Registriert: 11.02.2010, 10:45
Beiträge: 9377
Wohnort: Franken
Willst du sagen:" Der Gesichtsausdruck ist das Abbild der Seele"?

Vorschlag: Vultus imago animi est oder: Imago animi vultus est

(Deine Anfrage gehört in das Forum Deutsch-Latein nicht hierher :wink: )


Nach oben
   
 Betreff des Beitrags: Re: Tattoo
BeitragVerfasst: 28.07.2015, 15:46 
Lateiner

Registriert: 14.05.2012, 13:33
Beiträge: 8303
"est" kann wegfallen. Das ist bei solchen Sprüchen üblich und macht das Tattoo zudem etwas kostengünstiger.
:)


Nach oben
   
 Betreff des Beitrags: Re: Tattoo
BeitragVerfasst: 28.07.2015, 17:57 
Lateiner

Registriert: 28.07.2015, 14:38
Beiträge: 4
dieter hat geschrieben:
Willst du sagen:" Der Gesichtsausdruck ist das Abbild der Seele"?

Vorschlag: Vultus imago animi est oder: Imago animi vultus est

(Deine Anfrage gehört in das Forum Deutsch-Latein nicht hierher :wink: )


Ja genau"Der Gesichtsausdruck ist das Abbild der Seele" möchte ich wissen:)


Nach oben
   
 Betreff des Beitrags: Re: Tattoo
BeitragVerfasst: 28.07.2015, 17:58 
Lateiner

Registriert: 28.07.2015, 14:38
Beiträge: 4
amicus62 hat geschrieben:
"est" kann wegfallen. Das ist bei solchen Sprüchen üblich und macht das Tattoo zudem etwas kostengünstiger.
:)

Sicher dass es weg kann?:D nicht dass es nacher unvollständig ist oder grammatikalisch falsch^^


Nach oben
   
 Betreff des Beitrags: Re: Tattoo
BeitragVerfasst: 29.07.2015, 05:50 
Lateiner

Registriert: 11.02.2010, 10:45
Beiträge: 9377
Wohnort: Franken
sicher


Nach oben
   
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
Ein neues Thema erstellen  Auf das Thema antworten  [ 6 Beiträge ] 

Alle Zeiten sind UTC+01:00


Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 1 Gast


Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.

Suche nach:
Gehe zu:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Deutsche Übersetzung durch phpBB.de