Latein Forum

Der Treffpunkt von Lateinern im WWW.
Aktuelle Zeit: 23.09.2017, 04:54

Alle Zeiten sind UTC+01:00




Ein neues Thema erstellen  Auf das Thema antworten  [ 4 Beiträge ] 
Autor Nachricht
 Betreff des Beitrags: Ovid-Actaeon-Metrik
BeitragVerfasst: 14.11.2016, 00:12 
Lateiner

Registriert: 13.11.2016, 23:15
Beiträge: 2
Hallo, ich bin neu in dem Forum und brauche eure/ihre Hilfe:
ich muss die folgenden 4 Verse der Metamorphosen von Ovid stilistisch und im Bezug auf die Metrik analysieren und anschließend vorlesen, ich habe mich bereits selbst versucht, bin allerdings nicht wirklich vertraut in diesem Themenbereich und deshalb auch nicht wirklich sicher, ob das alles so stimmen kann:

ich schreibe kurze vokale in klammern und lange ohne:
ut ve-ro vul-tas et cor-(nu)-(a) vi-(dit) (in) un-da
me mi-ser-tum dic-tu-(rus) (e)-rat: vox nu-(lla) (se)-cu-ta est;
in-(ge)-(nu)-it: (vox) (il)-la (fu)-(it) la-cri-ma-(que) (per) o-ra
non (s)-(ua) flu-xe-runt, me-us (tan)-(tum) pris-(ti)-(na) man-sit.

für das vorlesen fällt mir auf, dass man das -um bei miser weglässt und man statt secuta est secutast spricht. Gibt es weitere Auffäligkeiten, die euch/ihnen auffallen?

Vielen Dank im Voraus schon einmal...


Nach oben
   
 Betreff des Beitrags: Re: Ovid-Actaeon-Metrik
BeitragVerfasst: 14.11.2016, 08:29 
Lateiner

Registriert: 14.05.2012, 13:33
Beiträge: 8575
ut vero vultus et cornua vidit in unda,
_ _/_ _/_ _/_vv/_vv/_x

'me miserum!' dicturus erat: vox nulla secuta (e)st!
_ vv/_ _/_vv/_ _/_vv/_x

ingemuit: vox illa fuit, lacrimaeque per ora
_vv/_ _/_vv/_vv/_vv/_x

non sua fluxerunt; mens tantum pristina mansit.
_ vv/_ _/_ _/_ _/_vv/_x

Das rum von miserum wird gesprochen.


Nach oben
   
 Betreff des Beitrags: Re: Ovid-Actaeon-Metrik
BeitragVerfasst: 06.12.2016, 22:02 
Lateiner

Registriert: 13.11.2016, 23:15
Beiträge: 2
danke, dass du mir damals die antwort gegeben hast, könntest du mir erklären warum die erste Zeile so ist wie du sie geschrieben hast?


Nach oben
   
 Betreff des Beitrags: Re: Ovid-Actaeon-Metrik
BeitragVerfasst: 07.12.2016, 09:13 
Lateiner

Registriert: 14.05.2012, 13:33
Beiträge: 8575
http://www.latein-navi.de/wiki/metrik-l ... ennen.html


Nach oben
   
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
Ein neues Thema erstellen  Auf das Thema antworten  [ 4 Beiträge ] 

Alle Zeiten sind UTC+01:00


Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 3 Gäste


Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.

Suche nach:
Gehe zu:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Deutsche Übersetzung durch phpBB.de