Latein Forum

Der Treffpunkt von Lateinern im WWW.
Aktuelle Zeit: 24.09.2017, 00:35

Alle Zeiten sind UTC+01:00




Ein neues Thema erstellen  Auf das Thema antworten  [ 4 Beiträge ] 
Autor Nachricht
 Betreff des Beitrags: Stilmittel Philemon Baucis
BeitragVerfasst: 04.03.2017, 21:22 
Lateiner

Registriert: 04.03.2017, 21:04
Beiträge: 2
Hallöchen,

brauche für einen Lateinvortrag noch ein paar Stilmittel aus dem folgenden Auszug (wenn ich richtig gezählt hab, V 628 - V 636) von Ovids Metamorphose "Philemon und Baucis". Ich hab auch schon ein paar rausgesucht, nur weiß ob das richtig ist :D

[1] mille domos adiere locum requiemque petentes,
[2] mille domos clausere serae; tamen una recepit,
[3] parva quidem, stipulis et canna tecta palustri,
[4] sed pia Baucis anus parilique aetate Philemon
[5] illa sunt annis iuncti iuvenalibus, illa
[6] consenuere casa paupertatemque fatendo
[7] effecere levem nec iniqua mente ferendo
[8] nec refert, dominos illic famulosne requiras:
[9] tota domus duo sunt, idem parentque iubentque.


Schon gefundene Stilmittel:

- Alliteration: V5 - "iuncti iuvenalibus, illa" ; V6 - "consenuere casa" ; V9 - "domus duo"
- Anapher: V1-V2 - "mille domos [...] / mille domos [...]
- Hyperbel: V1-V2 - "mille domos [...] / mille domos [...]
- Antithese: V8 - "dominos illic famulosne requiras" ; V9 - "idem parentque iubentque"

In dem Auszug gibt es mit Sicherheit noch mehr Stilmittel. Die schon gefundenen sind wahrscheinlich die gängigsten, die jeder Dulli finden sollte :D :D

Danke im Voraus für die Hilfe und LG,
maddin


PS: Textquelle: http://www.gottwein.de/Lat/ov/ovmet08611.php --- Auch für den Vortrag sind Text und deutsche Übersetzung gegeben ... für den Fall, dass es jemanden interessiert :D

_________________
Aushilfsrömer


Nach oben
   
 Betreff des Beitrags: Re: Stilmittel Philemon Baucis
BeitragVerfasst: 05.03.2017, 08:28 
Lateiner

Registriert: 14.05.2012, 13:33
Beiträge: 8579
[1] mille domos adiere locum requiemque petentes,
[2] mille domos clausere serae; tamen una recepit,
[3] parva quidem, stipulis et canna tecta palustri,
[4] sed pia Baucis anus parilique aetate Philemon
[5] illa sunt annis iuncti iuvenalibus, illa
[6] consenuere casa paupertatemque fatendo
[7] effecere levem nec iniqua mente ferendo
[8] nec refert, dominos illic famulosne requiras:
[9] tota domus duo sunt, idem parentque iubentque.

blau+unterstrichen: Hyperbaton
rot: Litotes
domus= Hausgemeinschaft (Metonymie, abstractum pro concreto)


Nach oben
   
 Betreff des Beitrags: Re: Stilmittel Philemon Baucis
BeitragVerfasst: 05.03.2017, 14:04 
Lateiner

Registriert: 04.03.2017, 21:04
Beiträge: 2
Danke schön :)

Kann man meine Stilmittel so lassen, oder gibt es da was zu bemängeln? :?

LG maddin

_________________
Aushilfsrömer


Nach oben
   
 Betreff des Beitrags: Re: Stilmittel Philemon Baucis
BeitragVerfasst: 05.03.2017, 21:23 
Lateiner
Benutzeravatar

Registriert: 19.06.2016, 08:31
Beiträge: 78
Die erste Alliteration, die du nennst, besteht nur aus iuncti iuvenalibus (das folgende illa beginnt mit einem anderen Laut). Von den Wörtern, die amicus62 als Hyperbata markiert hat, sind parva, tecta, pia Baucis anus und das erste illa nicht als Hyperbata anzusehen. Die Angabe, dass es sich bei domus um eine Metonymie handelt, ist zwar richtig, nicht aber der Hinweis, dass es ein abstractum pro concreto sei (denn ein Haus ist ja nicht weniger gegenständlich als seine Bewohner).

_________________
Somnus agrestium / lenis virorum non humilis domos / fastidit umbrosamque ripam, / non Zephyris agitata tempe.


Nach oben
   
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
Ein neues Thema erstellen  Auf das Thema antworten  [ 4 Beiträge ] 

Alle Zeiten sind UTC+01:00


Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 1 Gast


Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.

Suche nach:
Gehe zu:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Deutsche Übersetzung durch phpBB.de