Latein Forum

Der Treffpunkt von Lateinern im WWW.
Aktuelle Zeit: 24.05.2018, 04:54

Alle Zeiten sind UTC+01:00




Ein neues Thema erstellen  Auf das Thema antworten  [ 3 Beiträge ] 
Autor Nachricht
 Betreff des Beitrags: occido
BeitragVerfasst: 19.05.2005, 19:23 
wo ist der unterschied zwischen occido töten
und occido zu grunde gehen...außer bei der aussprache?


lg,


Nach oben
   
 Betreff des Beitrags: Re: occido
BeitragVerfasst: 22.05.2005, 07:48 
Lateiner

Registriert: 22.05.2005, 07:16
Beiträge: 38
Hi :)

Also im großen und ganzen sind die unterschiede nicht wesentlich... occido (töten) hat lediglich nur eine andere ppp-form als occido (untergehen): occidere, occido, occidi, occisum - das sind die formen zu töten
dahingegen heißen die von untergehen: occido, occidi occAsum

du kannst dir merken, dass occidere im sinne von untergehen ein kompositum, also ein zusammengesetztes wort ist und eigentlich occadere heißen müsste :) hier kommt das wort cadere vor, was ja "fallen" bedeutet und oc wäre eine art bekräftigung, also HINfallen und so kann es auch untergehen bedeuten! da bei cadere die ppp-form auch casum heißt, heißt es bei untergehen somit occasum! :) nur so als eselsbrücke, wie man sich das vielleicht merken kann :) aber der wesentliche unterschied besteht lediglich aus der unterschiedlichen form des ppp: occisum (töten) und occasum (untergehen) hoffe, dass ich dich nciht verwirrt habe, ist ein wenig konfus ;)
MfG mike :)


Nach oben
   
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: 28.05.2005, 21:13 
animi concitationis

Registriert: 04.12.2004, 14:04
Beiträge: 4181
Hi!
andere Argumentation - Formen wie vorher

steht occido in einer Passiv-Form > töten
(denn niemand kann: untergegangen WERDEN)

steht aktiv, dann Objekt im Akk. suchen

gibt es einen Akk. > töten
gibt es keinen Akk. > untergehen

Begründung:
auch im Dt. ist: "Ich töte." nicht unbedingt ein informativer Satz,
es wird ja in der Praxis meistens angegeben, WEN / WAS ich umbringe.


Nach oben
   
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
Ein neues Thema erstellen  Auf das Thema antworten  [ 3 Beiträge ] 

Alle Zeiten sind UTC+01:00


Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 1 Gast


Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.

Suche nach:
Gehe zu:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Deutsche Übersetzung durch phpBB.de