Latein Forum

Der Treffpunkt von Lateinern im WWW.
Aktuelle Zeit: 26.05.2018, 01:33

Alle Zeiten sind UTC+01:00




Ein neues Thema erstellen  Auf das Thema antworten  [ 3 Beiträge ] 
Autor Nachricht
 Betreff des Beitrags: erweiterter Infinitiv
BeitragVerfasst: 14.06.2005, 08:25 
Lateiner

Registriert: 25.04.2005, 22:07
Beiträge: 48
Wohnort: Bonn
Hallo.

Bei Übersetzungen ins Latein bin ich mir noch immer unsicher, wie ich denn den deutschen erweiterten Infinitiv richtig wiedergeben kann, z. B. in "Zeit zu schenken". Kann mir jemand einen Tipp geben?


Nach oben
   
 Betreff des Beitrags: hi :)
BeitragVerfasst: 14.06.2005, 09:04 
Lateiner

Registriert: 22.05.2005, 07:16
Beiträge: 38
hi ;) gib mal bitte einen ganzen beispielsatz :)

mfg mike


Nach oben
   
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: 15.06.2005, 12:09 
Lateiner

Registriert: 25.04.2005, 22:07
Beiträge: 48
Wohnort: Bonn
Hier ein paar Beispielsätze:

1. Er nahm sich die Zeit, die Geschenke einzupacken.
2. Es ist an der Zeit zu fliehen.
3. Es ist großartig, Liebe zu erfahren.


Nach oben
   
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
Ein neues Thema erstellen  Auf das Thema antworten  [ 3 Beiträge ] 

Alle Zeiten sind UTC+01:00


Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 2 Gäste


Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.

Suche nach:
Gehe zu:  
cron
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Deutsche Übersetzung durch phpBB.de