Latein Forum

Der Treffpunkt von Lateinern im WWW.
Aktuelle Zeit: 17.08.2017, 10:43

Alle Zeiten sind UTC+01:00




Ein neues Thema erstellen  Auf das Thema antworten  [ 42 Beiträge ]  Gehe zu Seite Vorherige 1 2 3 4 5 Nächste
Autor Nachricht
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: 08.09.2008, 03:20 
animi concitationis

Registriert: 04.12.2004, 14:04
Beiträge: 4176
Bitte bei den Sprüchen: Fortes fortuna audiuvat
zu: Fortes fortuna >adiuvat<
abändern.
servus mellic


Nach oben
   
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: 15.10.2008, 14:27 
Lateiner
Benutzeravatar

Registriert: 25.06.2003, 13:27
Beiträge: 304
Längst geschehen :wink:


Nach oben
   
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: 03.02.2009, 02:52 
Lateiner
Benutzeravatar

Registriert: 14.01.2007, 20:25
Beiträge: 494
Wohnort: Bayern
Hallo!

Wie ja vielleicht der ein oder andere gesehen hat, hab ich mir mal die "Mühe" gemacht die Übersetzungen der Cena etwas zu vervollständigen. Es ist ja völlig in Ordnung, wenn von einem Werk nur einzelne Kapitel vorliegen, aber ich find es Schade, wenn dann nicht einmal dieses Kapitel komplett vorliegt, sondern manche Sätze fehlen. Freilich sind es gerade die Stellen, die in den meisten Textausgaben für Schüler vorkommen, aber trotzdem ist das meiner Meinung nach nur Stückwerk und nicht unbedingt das Tollste. Deswegen hab das mal vollständig zusammengestellt und werd da auch noch Fortsetzungsarbeit leisten. Vielleicht findet man ja irgendeine Lösung, wie man das dann im Übersetzungsarchiv am Besten gestaltet.

mfg & LG

_________________
Aequam memento rebus in arduis servare mentem!


Nach oben
   
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: 12.02.2009, 10:58 
Lateiner
Benutzeravatar

Registriert: 25.06.2003, 13:27
Beiträge: 304
Hallo gandalf,

danke für die Mühe und deine Kritik. Eine Lösung wäre, die ganzen Kapitel als "komplett" auszuweisen. Wenn Ausschnitt und Komplketttext sich überschneiden ist das kein Problem, da es sich eh um unterschiedliche Varianten handelt.

Ich werd das tun und du sagst mir obs dir gefällt :)


Nach oben
   
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: 16.02.2009, 14:34 
Lateiner
Benutzeravatar

Registriert: 14.01.2007, 20:25
Beiträge: 494
Wohnort: Bayern
Gut, so machen wir's.

mfg & LG

_________________
Aequam memento rebus in arduis servare mentem!


Nach oben
   
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: 18.02.2009, 00:17 
Lateiner
Benutzeravatar

Registriert: 25.06.2003, 13:27
Beiträge: 304
So, schaus dir an ... den Zusatz "komplett" habe ich durch die Angabe von "Kapitel XX" vermieden, was meiner Meinung nach einfach besser aussieht. Ich denke aber man weiß trotzdem, was gemeint ist.


Nach oben
   
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: 30.03.2009, 10:02 
Lateiner

Registriert: 30.03.2009, 09:36
Beiträge: 7
hey ich würde auch gern helfen oder moderieren
meine @-mail: beli.hoffmann@web.de

wäre nett wenn ich auch helfen könnte


Nach oben
   
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: 15.05.2009, 21:50 
Lateiner
Benutzeravatar

Registriert: 11.05.2008, 16:48
Beiträge: 19
Ich würde meine Dienste auch gerne anbieten. Hier meine E-Mail: Pierrecoenen@web.de

8)


Nach oben
   
BeitragVerfasst: 23.03.2011, 19:19 
Lateiner

Registriert: 23.03.2011, 16:03
Beiträge: 5
Ich würde gerne moderieren, würde aber auch(kenne mich mit diesen Softwaren sehr gut aus, war mal Moderator bei einem berühmten Forum{keine Namen :D}) gerne dieses Forum als Designer bearbeiten(gibt ja Admin Funktionen mit eingeschränktem Recht).
Moderieren würde ich jedoch auch und wäre dann auch sehr aktwiv.

Mfg schupschup

_________________
Bei Fragen PN oder e-mail: schup.schup@yahoo.de


Nach oben
   
BeitragVerfasst: 23.03.2011, 23:35 
Lateiner
Benutzeravatar

Registriert: 15.05.2007, 11:29
Beiträge: 2737
Wohnort: Deutschland
@schupschup:

Willkommen erst einmal im Forum.

Wie schauen denn deine Latein-Kenntnisse aus?

Ein Moderator sollte ja auch ein vertrauenswürdiger, erfahrener User sein, der schon lange das Forum mit vielen Beiträgen mitgeprägt hat.

Hilf einfach mit, sobald du etwas beitragen kannst!

_________________
Fragen zu Latein?

Skype: basti-latein24
Email: Basti@latein24.de


Nach oben
   
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
Ein neues Thema erstellen  Auf das Thema antworten  [ 42 Beiträge ]  Gehe zu Seite Vorherige 1 2 3 4 5 Nächste

Alle Zeiten sind UTC+01:00


Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 1 Gast


Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.

Suche nach:
Gehe zu:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Deutsche Übersetzung durch phpBB.de