Latein Forum

Der Treffpunkt von Lateinern im WWW.
Aktuelle Zeit: 22.06.2017, 19:22

Alle Zeiten sind UTC+01:00




Ein neues Thema erstellen  Auf das Thema antworten  [ 7 Beiträge ] 
Autor Nachricht
 Betreff des Beitrags: Übersetzungen splitten
BeitragVerfasst: 21.02.2008, 15:19 
Lateiner
Benutzeravatar

Registriert: 15.05.2007, 11:29
Beiträge: 2737
Wohnort: Deutschland
Nur mal ne Anregung:
Vllt 2 getrennte Bereiche schaffen:
Deutsch -> Latein (kommen ja doch viele in letzter Zeit)
Latein -> Latein (die altbewährten Übersetzungen :))

mfg basti


Nach oben
   
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: 22.02.2008, 16:47 
Lateiner
Benutzeravatar

Registriert: 14.01.2007, 20:25
Beiträge: 494
Wohnort: Bayern
Latein -> Latein? :lol:

Das mach ich auch gerne, da ist so wunderbar einfach. :mrgreen:

mfg & LG

_________________
Aequam memento rebus in arduis servare mentem!


Nach oben
   
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: 17.04.2008, 09:59 
animi concitationis

Registriert: 04.12.2004, 14:04
Beiträge: 4176
Möchte mich Basti anschließen.

Vielleicht könnte man den eher selten benutzten Bereich 'Colloquium'
mit den schwer verständlichen Texten umbenennen
und dort Übersetzungswünsche (D > L) für Tatoos etc. unterbringen.

Vorschlag für Titel: 'Nur für Übersetzungen D > L'
oder irgendwie ähnlich eindeutig

mfg mellic


Nach oben
   
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: 17.04.2008, 16:48 
Lateiner
Benutzeravatar

Registriert: 15.05.2007, 11:29
Beiträge: 2737
Wohnort: Deutschland
Ja ich denke, dass es für den Administrator kein Problem ist einen ExtraThread bei Übersetzungen einzurichten. Colloquium ist mir eh zu kompliziert aber kann doch bleiben :)

mfg basti


Nach oben
   
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: 17.07.2008, 08:27 
Lateiner
Benutzeravatar

Registriert: 24.10.2006, 19:33
Beiträge: 134
Wohnort: Ad Castellum Gelleb-Stratum (Krefeld^^)
Der Handelungsbedarf scheint mir auch angebracht. Allerdings würde ich das Colloquium nicht gelöscht sehen wollen - vielleicht in einer nahen Zukunft ... wenn die EU als Amtsprache Latein eingeführt hat ... ^^

salutibus affabilibus :)
Orpheus

_________________
Alle Wege führen nach Rom!
Auch Rom wurde nicht an einem Tag erbaut.

www.latina-amata.de.vu


Nach oben
   
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: 19.07.2008, 19:31 
Lateiner
Benutzeravatar

Registriert: 25.06.2003, 13:27
Beiträge: 300
Hallo mellic, Basti und Orpheus,

danke für euren Vorschlag, ich habe die Struktur des Forums entsprechend umgestaltet!

Bleibt nur zu hoffen, dass die Leute ihre Anliegen richtig einordnen wollen :wink:


Nach oben
   
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: 20.07.2008, 15:27 
Lateiner
Benutzeravatar

Registriert: 24.10.2006, 19:33
Beiträge: 134
Wohnort: Ad Castellum Gelleb-Stratum (Krefeld^^)
bene! Und wenn das nicht klappen sollte, kann mans immer noch revidieren. Aber ich denke, mit der Zeit wird sich das schön einbürgern.

_________________
Alle Wege führen nach Rom!

Auch Rom wurde nicht an einem Tag erbaut.



www.latina-amata.de.vu


Nach oben
   
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
Ein neues Thema erstellen  Auf das Thema antworten  [ 7 Beiträge ] 

Alle Zeiten sind UTC+01:00


Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 1 Gast


Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.

Suche nach:
Gehe zu:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Deutsche Übersetzung durch phpBB.de