Latein Forum

Der Treffpunkt von Lateinern im WWW.
Aktuelle Zeit: 22.09.2017, 10:50

Alle Zeiten sind UTC+01:00




Ein neues Thema erstellen  Auf das Thema antworten  [ 2 Beiträge ] 
Autor Nachricht
BeitragVerfasst: 06.01.2014, 18:00 
Lateiner

Registriert: 02.11.2012, 12:22
Beiträge: 113
Hi, ich weiß nicht so recht, ob mir da jemand helfen kann, aber wie ist dieser Satz zu übersetzen:
(Platon, Symposion irgendein Satz)
ὃν δὲ σὺ ᾠήθης ἔρωτα εἶναι, θαυμαστὸν οὐδὲν ἔπαθες.
Du glaubtest, dass dieses (ὃν) Liebe sei, du hast nichts verwunderliches gedacht. ... oder so passt das ??
:roll:
lg maxxx


Nach oben
   
BeitragVerfasst: 06.01.2014, 18:51 
Lateiner

Registriert: 16.06.2012, 15:45
Beiträge: 615
Ich kann dir da nicht helfen ... :(

... aber hier bekommst du sicher Unterstützung:
http://www.latein.at/phpBB/viewforum.ph ... a5fb673993


Nach oben
   
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
Ein neues Thema erstellen  Auf das Thema antworten  [ 2 Beiträge ] 

Alle Zeiten sind UTC+01:00


Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 1 Gast


Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.

Suche nach:
Gehe zu:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Deutsche Übersetzung durch phpBB.de