Latein Forum

Der Treffpunkt von Lateinern im WWW.
Aktuelle Zeit: 20.04.2018, 19:06

Alle Zeiten sind UTC+01:00




Ein neues Thema erstellen  Auf das Thema antworten  [ 7 Beiträge ] 
Autor Nachricht
BeitragVerfasst: 16.04.2018, 17:46 
Lateiner

Registriert: 16.04.2018, 17:31
Beiträge: 3
Hallo,
das erste Wort auf einer Fresko in der Kirche aus dem 14. Jahrhundert lautet „Abraham“. Wer könnte das zweite Wort entziffern? Ich wäre dafür sehr dankbar!
Fresko: http://fs1.directupload.net/images/180416/f3wo8qj2.jpg
Gruß und vielen Vank im Voraus!

Bild


Nach oben
   
BeitragVerfasst: 17.04.2018, 10:29 
Lateiner

Registriert: 14.05.2012, 13:33
Beiträge: 9700
Ich kann das leider nicht entziffern.
Versuchs mal hier:
http://www.albertmartin.de/latein/


Nach oben
   
BeitragVerfasst: 17.04.2018, 13:38 
Lateiner

Registriert: 11.02.2010, 10:45
Beiträge: 11059
Wohnort: Franken
....und mein Virenschutzprogramm meldet mir die Seite als unsicher :shock:


Nach oben
   
BeitragVerfasst: 17.04.2018, 18:25 
Lateiner

Registriert: 16.04.2018, 17:31
Beiträge: 3
amicus62 hat geschrieben:
Ich kann das leider nicht entziffern.
Versuchs mal hier:
http://www.albertmartin.de/latein/

Auf der Seite http://www.albertmartin.de/latein/ lässt sich kein Bild einbetten bzw. Link platzieren (Meldung ca: Spam, Post wird nicht angenommen)
Hätte es grammatikalisch einen Sinn gehabt, wenn das Wort „septidiema” lauten würde?
Danke!


Nach oben
   
BeitragVerfasst: 17.04.2018, 19:31 
Lateiner

Registriert: 11.02.2010, 10:45
Beiträge: 11059
Wohnort: Franken
Ich habe bei einem Nachbarforum angefragt. Evtl. bekommen wir dort Hilfe.


Nach oben
   
BeitragVerfasst: 18.04.2018, 11:14 
Lateiner

Registriert: 11.02.2010, 10:45
Beiträge: 11059
Wohnort: Franken
Von einem Experten habe ich diese Antwort erhalten:
Ich lese abraham extendit ma(num), was sich dann auf Gen. 22:10 (Isaaksopfer) beziehen sollte.


Nach oben
   
BeitragVerfasst: 18.04.2018, 21:33 
Lateiner

Registriert: 16.04.2018, 17:31
Beiträge: 3
dieter hat geschrieben:
Von einem Experten habe ich diese Antwort erhalten:
Ich lese abraham extendit ma(num), was sich dann auf Gen. 22:10 (Isaaksopfer) beziehen sollte.
Super! Jeder kann es sehen – es passt! Vielen, vielen Dank!


Nach oben
   
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
Ein neues Thema erstellen  Auf das Thema antworten  [ 7 Beiträge ] 

Alle Zeiten sind UTC+01:00


Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 2 Gäste


Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.

Suche nach:
Gehe zu:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Deutsche Übersetzung durch phpBB.de