Latein Forum

Der Treffpunkt von Lateinern im WWW.
Aktuelle Zeit: 18.10.2017, 15:45

Alle Zeiten sind UTC+01:00




Ein neues Thema erstellen  Auf das Thema antworten  [ 8 Beiträge ] 
Autor Nachricht
 Betreff des Beitrags: De mugonis voce
BeitragVerfasst: 08.04.2017, 18:28 
Lateiner
Benutzeravatar

Registriert: 19.06.2016, 08:31
Beiträge: 78
Nomen mugonis, quae vox ab Italiano sermone mutuatur, ductum est e musco, qui "Moschus" Germanice dicitur. Gemmae enim arboris odores exhalant. Cf. http://dryades.units.it/scuole/?procedu ... 8&num=2913

(Quam rem apto in loco annotare non potui.)

_________________
Somnus agrestium / lenis virorum non humilis domos / fastidit umbrosamque ripam, / non Zephyris agitata tempe.


Nach oben
   
 Betreff des Beitrags: Re: De mugonis voce
BeitragVerfasst: 08.04.2017, 18:45 
Lateiner

Registriert: 14.05.2012, 13:33
Beiträge: 8673
Lass dich von dem "gesperrt" nicht abhalten im "colloquium" zu schreiben. Klicke auf dieses "gesperrt" und du bist drin. Das "gesperrt" ist nur ein Hinweis, dass das Limit an Beiträgen (bald?) erreicht ist und wir einen neuen
Thread aufmachen sollten.
Blas also kräftig weiter - auch in diesem Forum. Gratias tibi agimus pro re explicata. :D


Nach oben
   
 Betreff des Beitrags: Re: De mugonis voce
BeitragVerfasst: 08.04.2017, 19:22 
Lateiner

Registriert: 11.02.2010, 10:45
Beiträge: 9760
Wohnort: Franken
Hic inveni illum Mugo Matth.????? Ibi et scriptum est ille "Moschus" adhiberi posse, ut mammae virginum crescant! :lol:

https://books.google.de/books?id=4lo_AA ... us&f=false


Nach oben
   
 Betreff des Beitrags: Re: De mugonis voce
BeitragVerfasst: 08.04.2017, 21:09 
Lateiner
Benutzeravatar

Registriert: 19.06.2016, 08:31
Beiträge: 78
amicus62 hat geschrieben:
Klicke auf dieses "gesperrt" und du bist drin.
Quod frustra conatus sum. :?

dieter hat geschrieben:
Hic inveni illum Mugo Matth.?
Bona venia sermone vulgari utor: Die Abkürzung Matth. verweist auf Matthiolus bzw. Pietro Andrea Mattioli. Das ist der Mann, dessen Nomenklatur der Brandenburgische Hof-Medicus hier gefolgt ist. Noch nach heutigen Regeln muss man bei der Angabe des wissenschaftlichen Namens einer Pflanze hinter dem Art-Epitheton den Namen des Autors angeben, der die Art zuerst beschrieben hat. Auf die Weise werden Verwechslungen vermieden.

_________________
Somnus agrestium / lenis virorum non humilis domos / fastidit umbrosamque ripam, / non Zephyris agitata tempe.


Nach oben
   
 Betreff des Beitrags: Re: De mugonis voce
BeitragVerfasst: 08.04.2017, 22:30 
Lateiner

Registriert: 11.02.2010, 10:45
Beiträge: 9760
Wohnort: Franken
Gratias ago Zephyre, doctiorem me fecisti.


Nach oben
   
 Betreff des Beitrags: Re: De mugonis voce
BeitragVerfasst: 10.04.2017, 11:39 
Lateiner

Registriert: 20.11.2016, 17:56
Beiträge: 299
Ego quoque conatus sum, et naufragium feci. Puto Zephyro atque mihi aditum ad hoc subforum clausum esse. :(


Nach oben
   
 Betreff des Beitrags: Re: De mugonis voce
BeitragVerfasst: 10.04.2017, 12:46 
Lateiner

Registriert: 11.02.2010, 10:45
Beiträge: 9760
Wohnort: Franken
Latin0201 hat geschrieben:
aditum ad hoc subforum clausum esse


Hoc contributum administratoris Marci legas:

viewtopic.php?f=14&p=59514#p59514

Ergo novum subforum aperiendum est.


Nach oben
   
 Betreff des Beitrags: Re: De mugonis voce
BeitragVerfasst: 10.04.2017, 14:34 
Lateiner

Registriert: 20.11.2016, 17:56
Beiträge: 299
Aliqua causa legere mihi pote non est.


Nach oben
   
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
Ein neues Thema erstellen  Auf das Thema antworten  [ 8 Beiträge ] 

Alle Zeiten sind UTC+01:00


Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 1 Gast


Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.

Suche nach:
Gehe zu:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Deutsche Übersetzung durch phpBB.de