Latein Forum

Der Treffpunkt von Lateinern im WWW.
Aktuelle Zeit: 15.04.2021, 17:38

Alle Zeiten sind UTC+01:00




Ein neues Thema erstellen  Auf das Thema antworten  [ 11602 Beiträge ]  Gehe zu Seite Vorherige 11140 1141 1142 1143 11441161 Nächste
Autor Nachricht
 Betreff des Beitrags: Re: quisquilia
BeitragVerfasst: 07.04.2021, 15:17 
Lateiner

Registriert: 11.02.2010, 10:45
Beiträge: 23726
Wohnort: Franken
TG me ducit ad Quintum Horacium Flaccum:lol:
https://www.google.com/search?q=Is+des+ ... e&ie=UTF-8

Is des wouer, daas a Kroua in em Jouar e Schepperl Houar hinterm Ouar waxn loua ka?
Verumne est cornicem uno anno fasciculum capillorum crescendum curare posse?


Nach oben
   
 Betreff des Beitrags: Re: quisquilia
BeitragVerfasst: 07.04.2021, 15:40 
Lateiner

Registriert: 14.05.2012, 13:33
Beiträge: 17142
curare+Gerundiv geht nur bei transitiven Verben. Hatten wir neulich schon.

Ad unum secundum! Tibi aliquid alius generis in mentem venire sinas!


Nach oben
   
 Betreff des Beitrags: Re: quisquilia
BeitragVerfasst: 07.04.2021, 16:21 
Lateiner

Registriert: 11.02.2010, 10:45
Beiträge: 23726
Wohnort: Franken
Verumne est cornicem concedere posse, ut fasciculum capillorum post aurem uno anno crescat?


Nach oben
   
 Betreff des Beitrags: Re: quisquilia
BeitragVerfasst: 07.04.2021, 16:43 
Lateiner

Registriert: 14.05.2012, 13:33
Beiträge: 17142
Bis auf concedere hätte ich keine Bedenken, immo habeo, quod te laudibus efferam. :D
lassen = bewirken, dass --> efficere

Grammatica "sedente" de nulla re iam agitur nisi de vocibus aptissimis eligendis.

Bitte noch ad diem coronandum alle Übersetzungsmöglichkeiten für den abl. abs. nennen ad cibum vespertinum honeste merendum.
Welche ist stilistisch wohl die schönste?
(Auf diese Weise ersparst du dir heute den Gang zur Domina. Nam a me sat cruciatus verberatusque eris hoc munere functus. :wink: )


Nach oben
   
 Betreff des Beitrags: Re: quisquilia
BeitragVerfasst: 07.04.2021, 17:16 
Lateiner

Registriert: 11.02.2010, 10:45
Beiträge: 23726
Wohnort: Franken
amicus62 hat geschrieben:
Bis auf concedere hätte ich keine Bedenken,

Zitat:
4. concedere + permittere, imperare+ ut - erlauben, den Befehl zu einer Handlung geben

https://www.latein-grammatik.at/Umzu.htm

amicus62 hat geschrieben:
alle Übersetzungsmöglichkeiten für den abl. abs.

grammatica sedente
1.Da die Gr. sitzt,..
2.Die Gr. sitzt, und..
3.Bei sitzender Gr.


Nach oben
   
 Betreff des Beitrags: Re: quisquilia
BeitragVerfasst: 07.04.2021, 17:37 
Lateiner

Registriert: 14.05.2012, 13:33
Beiträge: 17142
dieter hat geschrieben:
4. concedere + permittere, imperare+ ut - erlauben, den Befehl zu einer Handlung geben

Die Krähe erteilt den Haaren keine Befehle oder Erlaubnis. Sie sorgt, dafür dass ... / Sie bewirkt, dass ... (durch ihre Genetik)
Das soll mMn ausgedrückt werden.

dieter hat geschrieben:
3.Bei sitzender Gr.

:lol: :lol:
Ich hoffe, der Stuhl ist gut gepolstert. :wink:


Nach oben
   
 Betreff des Beitrags: Re: quisquilia
BeitragVerfasst: 07.04.2021, 17:48 
Lateiner

Registriert: 11.02.2010, 10:45
Beiträge: 23726
Wohnort: Franken
Verumne est cornicem efficere posse fasciculum capillorum post aurem uno anno crescentem?


Nach oben
   
 Betreff des Beitrags: Re: quisquilia
BeitragVerfasst: 07.04.2021, 17:54 
Lateiner

Registriert: 14.05.2012, 13:33
Beiträge: 17142
Ich hatte ein efficere, ut erwartet, aber so gehts auch. :D

Post minutas XX in SERVUS TV denuo ibitur venatum. Ille Deus-iudex-meus ad milia CLXXX interim pervenit.
Cumulum iamdudum posuit. Qui omnibus aquis lautus videtur et difficilis est eiectu ex cursu.


Nach oben
   
 Betreff des Beitrags: Re: quisquilia
BeitragVerfasst: 07.04.2021, 18:01 
Lateiner

Registriert: 14.05.2012, 13:33
Beiträge: 17142
PS:
Nunc coronatus ut regulus cibum incorpores vespertinum! Fortissime pugnasti, o multipugnans! :D


Nach oben
   
 Betreff des Beitrags: Re: quisquilia
BeitragVerfasst: 07.04.2021, 18:06 
Lateiner

Registriert: 11.02.2010, 10:45
Beiträge: 23726
Wohnort: Franken
amicus62 hat geschrieben:
Ich hatte ein efficere, ut erwartet,

Das kennt deine geliebte Grammatik nicht!
https://www.latein-grammatik.at/Umzu.htm
Zitat:
2. facere, fingere, inducere + Partizip


Nach oben
   
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
Ein neues Thema erstellen  Auf das Thema antworten  [ 11602 Beiträge ]  Gehe zu Seite Vorherige 11140 1141 1142 1143 11441161 Nächste

Alle Zeiten sind UTC+01:00


Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 3 Gäste


Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.

Suche nach:
Gehe zu:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Deutsche Übersetzung durch phpBB.de