Latein Forum

Der Treffpunkt von Lateinern im WWW.
Aktuelle Zeit: 20.08.2018, 13:51

Alle Zeiten sind UTC+01:00




Ein neues Thema erstellen  Auf das Thema antworten  [ 3248 Beiträge ]  Gehe zu Seite Vorherige 1296 297 298 299 300325 Nächste
Autor Nachricht
 Betreff des Beitrags: Re: quisquilia
BeitragVerfasst: 18.07.2018, 16:18 
Lateiner

Registriert: 14.05.2012, 13:33
Beiträge: 10468
zu einfach = simplicius
eos, qui oppositi sunt
domos altas
civitatum
EUnis et NATOnis
dicat, ut
Rem hoc modo innocentem periculose reddi puto (oder ähnliches)
aus Laune = ad libidinem
similis securi ...

Te certe non "percasurum"fuisse mihi persuasi, imprimis non in examine culin. :wink:
Verborum quidem libros adhibere non licuisset.

Notam dare non possum, quia illius examinis imperitus sum.


Nach oben
   
 Betreff des Beitrags: Re: quisquilia
BeitragVerfasst: 18.07.2018, 16:50 
Lateiner

Registriert: 11.02.2010, 10:45
Beiträge: 12541
Wohnort: Franken
Mihi ipsi notam 4 do :x


Nach oben
   
 Betreff des Beitrags: Re: quisquilia
BeitragVerfasst: 18.07.2018, 17:02 
Lateiner

Registriert: 14.05.2012, 13:33
Beiträge: 10468
dieter hat geschrieben:
Im Text steht: ganz einfach

admodum geht wohl auch. Ich kannte nur den Komparativ in elativer Verwendung. Addidici.

ut = wie (relativ)
https://de.pons.com/%C3%BCbersetzung?q= ... &in=&lf=de

Ein adversatives UT kenne ich nicht.


Nach oben
   
 Betreff des Beitrags: Re: quisquilia
BeitragVerfasst: 18.07.2018, 17:03 
Lateiner

Registriert: 11.02.2010, 10:45
Beiträge: 12541
Wohnort: Franken
amicus62 hat geschrieben:
zu einfach = simplicius


Muss es sich nicht auf rationem beziehen--> simpliciorem


Nach oben
   
 Betreff des Beitrags: Re: quisquilia
BeitragVerfasst: 18.07.2018, 17:06 
Lateiner

Registriert: 14.05.2012, 13:33
Beiträge: 10468
Stimmt. Da hab ich nicht aufgepasst. :roll:


Nach oben
   
 Betreff des Beitrags: Re: quisquilia
BeitragVerfasst: 18.07.2018, 17:06 
Lateiner

Registriert: 11.02.2010, 10:45
Beiträge: 12541
Wohnort: Franken
amicus62 hat geschrieben:
Ein adversatives UT kenne ich nicht.


ut desint vires tamen est laudanda voluntas - wenn auch die Kräfte fehlen, (so) ist doch der Wille zu loben
IV.gesetzt dass, selbst wenn, wenn auch (K o n j. : adversativ)
https://www.navigium.de/latein-woerterb ... ue&mh=true


Nach oben
   
 Betreff des Beitrags: Re: quisquilia
BeitragVerfasst: 18.07.2018, 17:34 
Lateiner

Registriert: 14.05.2012, 13:33
Beiträge: 10468
Ich habe das einst als konzessiver UT gelernt: :shock:
http://members.aon.at/latein/Konzessiv.htm
http://www.latein-imperium.de/?path=con ... ntid=71#ut


Nach oben
   
 Betreff des Beitrags: Re: quisquilia
BeitragVerfasst: 18.07.2018, 17:50 
Lateiner

Registriert: 11.02.2010, 10:45
Beiträge: 12541
Wohnort: Franken
Dann verbrenne ich jetzt doch das Navigium :(


Nach oben
   
 Betreff des Beitrags: Re: quisquilia
BeitragVerfasst: 18.07.2018, 18:07 
Lateiner

Registriert: 14.05.2012, 13:33
Beiträge: 10468
Nein, tu das nicht.
Es ist ein Wörterbuch, keine Grammatik.
Ad res grammaticas postpulsandas semper librum consule grammaticum, mi parve ignis diabole! :wink:

Ad hoc: In navigio comburendo interrete inflammaveris totum.

Es brennt das Netz nach dem Buch,
auf dir lastet dann ein Fluch.
Drum meide hier jedwedes Feuer,
die Sache würde nur sehr teuer.
Aus wärs mit der Googelei,
und du verbrennst vllt. selbst dabei. :wink:


Nach oben
   
 Betreff des Beitrags: Re: quisquilia
BeitragVerfasst: 18.07.2018, 18:23 
Lateiner

Registriert: 11.02.2010, 10:45
Beiträge: 12541
Wohnort: Franken
Es brennt das Netz nach dem Buch,
Rete ardet libro combusto,
auf dir lastet dann ein Fluch.
exsecratio in te incumbit.
Drum meide hier jedwedes Feuer,
Ea de causa ignem omnem vita,
die Sache würde nur sehr teuer
res valde impensa redderetur.
Aus wärs mit der Googelei,
Googlere finitum esset
und du verbrennst vllt. selbst dabei
et tu ipse inibi fortasse conflagrares.

P.S. Nunc mihi extramurandum, Vale! Fidei nostrae cures!


Nach oben
   
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
Ein neues Thema erstellen  Auf das Thema antworten  [ 3248 Beiträge ]  Gehe zu Seite Vorherige 1296 297 298 299 300325 Nächste

Alle Zeiten sind UTC+01:00


Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 1 Gast


Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.

Suche nach:
Gehe zu:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Deutsche Übersetzung durch phpBB.de