Latein Forum

Der Treffpunkt von Lateinern im WWW.
Aktuelle Zeit: 14.11.2018, 09:51

Alle Zeiten sind UTC+01:00




Ein neues Thema erstellen  Auf das Thema antworten  [ 4 Beiträge ] 
Autor Nachricht
 Betreff des Beitrags: Tattootext
BeitragVerfasst: 06.11.2018, 19:56 
Ich benötige jemanden, der nicht nur halbwegs gut latein kann, sondern wirklich gut, da es sich um einen mehrzeiligen Text handelt mit differentem Vokabular.
Wie im Betreff geschildert soll es ein Tattoo werden mit religiösem Bezug, was wiederum nicht überall gern gesehen ist, wie ich bisher bereits erfahren durfte.

Daher frage ich hier primär erst mal nach jemandem, der auch pornorgrafische Zeilen/Bezug in religiösem Kontext bereit ist, mir zu übersetzen....

Ich selbst hatte in der Oberstufe leider nur russisch und französisch, aber kein Latein....


Nach oben
   
 Betreff des Beitrags: Re: Tattootext
BeitragVerfasst: 06.11.2018, 23:29 
Lateiner

Registriert: 11.02.2010, 10:45
Beiträge: 13715
Wohnort: Franken
Kimberley hat geschrieben:
wie ich bisher bereits erfahren durfte.


Diese bittere Erfahrung wirst du leider auch hier machen. Warum machst du kein russisches Tattoo?


Nach oben
   
 Betreff des Beitrags: Re: Tattootext
BeitragVerfasst: 07.11.2018, 19:55 
Weil das zum religiösen Kontext schlechter passt.
Latein - Bibel - Religion. Das passt schon alles sehr gut zueinander.


Nach oben
   
 Betreff des Beitrags: Re: Tattootext
BeitragVerfasst: 07.11.2018, 21:13 
Lateiner

Registriert: 11.02.2010, 10:45
Beiträge: 13715
Wohnort: Franken
Kimberley hat geschrieben:
auch pornorgrafische Zeilen/Bezug in religiösem Kontext bereit ist, mir zu übersetzen....


Das gehört nicht hierher! :shock:


Nach oben
   
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
Ein neues Thema erstellen  Auf das Thema antworten  [ 4 Beiträge ] 

Alle Zeiten sind UTC+01:00


Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 1 Gast


Du darfst neue Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.

Suche nach:
Gehe zu:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Deutsche Übersetzung durch phpBB.de