Latein Forum

Der Treffpunkt von Lateinern im WWW.
Aktuelle Zeit: 12.12.2018, 13:27

Alle Zeiten sind UTC+01:00




Ein neues Thema erstellen  Auf das Thema antworten  [ 3 Beiträge ] 
Autor Nachricht
 Betreff des Beitrags: Siegen
BeitragVerfasst: 04.12.2018, 15:30 
Ich hätte gern diesen Satz auf Latein und bitte euch um eine geeignete Übersetzung:

Ein Sieg ist etwas wunderbares. Aber wenn Du denkst, Du seist ohne den Sieg nichts wert, wirst Du auch mit dem Sieg nichts wert sein.

Vielen Dank für eure Ideen im Voraus.

Gruß
Leon


Nach oben
   
 Betreff des Beitrags: Re: Siegen
BeitragVerfasst: 04.12.2018, 17:46 
Lateiner

Registriert: 14.05.2012, 13:33
Beiträge: 11317
Victoria res praeclarissima. Si autem te victoria carentem parvi aestimari putas, victoria parta parvi tamen aestimaris.


Nach oben
   
 Betreff des Beitrags: Re: Siegen
BeitragVerfasst: 07.12.2018, 10:21 
Danke. :)


Nach oben
   
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
Ein neues Thema erstellen  Auf das Thema antworten  [ 3 Beiträge ] 

Alle Zeiten sind UTC+01:00


Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: Schoepfer und 1 Gast


Du darfst neue Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.

Suche nach:
Gehe zu:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Deutsche Übersetzung durch phpBB.de