Latein Forum

Der Treffpunkt von Lateinern im WWW.
Aktuelle Zeit: 19.09.2019, 05:43

Alle Zeiten sind UTC+01:00




Ein neues Thema erstellen  Auf das Thema antworten  [ 3 Beiträge ] 
Autor Nachricht
 Betreff des Beitrags: 2 Lorenz-Zitate
BeitragVerfasst: 09.09.2019, 09:33 
Hallo,

Ich bin auf der Suche nach einer Übersetzung für zwei Zitate des berühmten Verhaltensforschers Konrad Lorenz. Könnt ihr mir dabei bitte helfen?
Die Sätze lauten wie folgt:

1.Der menschlichen Erkenntnis sind Grenzen gesetzt, aber wir wissen nicht, wo diese liegen.

2. Wenn wir die Natur besiegt haben, werden wir uns auf der Verliererseite wiederfinden.

Für euere Hilfe möchte ich mich schon im Voraus ganz herzlich bedanken.

Viele Grüße
Dani


Nach oben
   
 Betreff des Beitrags: Re: 2 Lorenz-Zitate
BeitragVerfasst: 09.09.2019, 09:53 
Lateiner

Registriert: 11.02.2010, 10:45
Beiträge: 17137
Wohnort: Franken
1. Cognitioni humanae fines sunt, sed nescimus , ubi sint illi.
2. Natura victa inter victos erimus.

Warte auf weitere Vorschläge!


Nach oben
   
 Betreff des Beitrags: Re: 2 Lorenz-Zitate
BeitragVerfasst: 09.09.2019, 18:50 
Ganz vielen Dank für deine Hilfe und alles Liebe und Gute. :)))

Eure Dani


Nach oben
   
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
Ein neues Thema erstellen  Auf das Thema antworten  [ 3 Beiträge ] 

Alle Zeiten sind UTC+01:00


Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 1 Gast


Du darfst neue Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.

Suche nach:
Gehe zu:  
cron
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Deutsche Übersetzung durch phpBB.de