Latein Forum

Der Treffpunkt von Lateinern im WWW.
Aktuelle Zeit: 25.01.2020, 06:33

Alle Zeiten sind UTC+01:00




Ein neues Thema erstellen  Auf das Thema antworten  [ 3 Beiträge ] 
Autor Nachricht
 Betreff des Beitrags: T-Shirt Spruch
BeitragVerfasst: 24.03.2011, 19:51 
Hallo! Da wir seit 4 Monaten zu unserem 2-jährigen noch Zwillinge bekommen haben brauch ich Hilfe um folgenden Satz möglichst Korrekt in Latein zu übersetzen: Eine (r) schreit immer!
Diesen Spruch werde ich meinem Mann auf ein T-Shirt drucken lassen - Psychohygiene!
Ich danke dir/euch für diesen wertvollen Dienst,
Sonja


Nach oben
   
 Betreff des Beitrags: Re: T-Shirt Spruch
BeitragVerfasst: 28.03.2011, 17:27 
Lateiner

Registriert: 11.02.2010, 10:45
Beiträge: 18543
Wohnort: Franken
aliquis semper clamat= einer schreit immer
aliqua semper clamat= eine schreit immer
aliquis infans semper clamat= ein Kind schreit immer


Nach oben
   
 Betreff des Beitrags: Re: T-Shirt Spruch
BeitragVerfasst: 29.03.2011, 20:07 
Lateiner
Benutzeravatar

Registriert: 08.06.2008, 11:30
Beiträge: 198
Wobei 'aliquis semper clamat' bereits für die blauen, wie für die rosanen Strampler gilt.

Grüße, Decius

_________________
...but if you try sometimes...


Nach oben
   
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
Ein neues Thema erstellen  Auf das Thema antworten  [ 3 Beiträge ] 

Alle Zeiten sind UTC+01:00


Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 8 Gäste


Du darfst neue Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.

Suche nach:
Gehe zu:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Deutsche Übersetzung durch phpBB.de