Latein Forum

Der Treffpunkt von Lateinern im WWW.
Aktuelle Zeit: 18.10.2017, 13:50

Alle Zeiten sind UTC+01:00




Ein neues Thema erstellen  Auf das Thema antworten  [ 2 Beiträge ] 
Autor Nachricht
 Betreff des Beitrags: Morgenstern: Sein und Werden
BeitragVerfasst: 17.05.2017, 08:59 
O Freunde, liebt mich nicht,
niemals den, der ich bin;
doch was ich werde möchte,
das, das liebt an mir!

Ich würde mich sehr freuen, wenn mir diese Zeilen von C. Morgenstern jemand ins Lateinische übertragen könnte.
Mein Latein reicht dafür leider nicht aus und liegt Jahre zurück.

Viele Grüße und vielen Dank im Voraus

Ulli B.


Nach oben
   
 Betreff des Beitrags: Re: Morgenstern: Sein und Werden
BeitragVerfasst: 17.05.2017, 12:56 
Lateiner

Registriert: 11.02.2010, 10:45
Beiträge: 9760
Wohnort: Franken
Vorschlag:
Amici,ne me amaveritis,
numquam eum,qui sum.
sed quod fieri volo,
id,id amate in me!

Warte auf Verbesserungen


Nach oben
   
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
Ein neues Thema erstellen  Auf das Thema antworten  [ 2 Beiträge ] 

Alle Zeiten sind UTC+01:00


Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 2 Gäste


Du darfst neue Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.

Suche nach:
Gehe zu:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Deutsche Übersetzung durch phpBB.de