Latein Forum

Der Treffpunkt von Lateinern im WWW.
Aktuelle Zeit: 18.10.2017, 13:59

Alle Zeiten sind UTC+01:00




Ein neues Thema erstellen  Auf das Thema antworten  [ 3 Beiträge ] 
Autor Nachricht
 Betreff des Beitrags: Übersetzung eines Spruchs
BeitragVerfasst: 25.05.2017, 10:56 
Meinem Mathe-und Lateinnachhilfelehrer möchte ich diesen Spruch auf Latein schenken:

Mathe war leichter, bevor sich die Zahlen mit den Buchstaben verbündeten!

Bitte überstetzt ihn mir. Herzlichen Dank schon mal im Voraus.

Gruß
Maggy


Nach oben
   
 Betreff des Beitrags: Re: Übersetzung eines Spruchs
BeitragVerfasst: 25.05.2017, 11:43 
Lateiner

Registriert: 11.02.2010, 10:45
Beiträge: 9760
Wohnort: Franken
Vorschlag:
Mathematica faciliora fuerunt factu,
foedus priusquam numeri litteraeque fecerant.


Nach oben
   
 Betreff des Beitrags: Re: Übersetzung eines Spruchs
BeitragVerfasst: 25.05.2017, 15:23 
Das klingt ja toll. Super, herzlichen Dank. Und so schnell! Donnerwetter! Tolles Forum!

lg
Maggy


Nach oben
   
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
Ein neues Thema erstellen  Auf das Thema antworten  [ 3 Beiträge ] 

Alle Zeiten sind UTC+01:00


Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 3 Gäste


Du darfst neue Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.

Suche nach:
Gehe zu:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Deutsche Übersetzung durch phpBB.de