Latein Forum

Der Treffpunkt von Lateinern im WWW.
Aktuelle Zeit: 18.10.2017, 13:55

Alle Zeiten sind UTC+01:00




Ein neues Thema erstellen  Auf das Thema antworten  [ 2 Beiträge ] 
Autor Nachricht
 Betreff des Beitrags: Geburtstag
BeitragVerfasst: 01.06.2017, 10:09 
"Manchmal frag ich mich, was an dieser Welt so großartig ist. Dann denk ich an dich und es fällt mir wieder ein."

Mit diesem Spruch möchte ich meiner Freundin, einer Lateinstudentin, zum Geburtstag gratulieren.
Daher bräuchte ich eine möglichst gute Übersetzung. Besten Dank im Voraus.

VG
Max


Nach oben
   
 Betreff des Beitrags: Re: Geburtstag
BeitragVerfasst: 01.06.2017, 11:40 
Lateiner

Registriert: 11.02.2010, 10:45
Beiträge: 9760
Wohnort: Franken
Vorschlag:
Interdum miror, quid huius mundi sit adeo grande. Tum de te cogito et recordor.


Zuletzt geändert von dieter am 01.06.2017, 15:59, insgesamt 2-mal geändert.
Verbesserung


Nach oben
   
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
Ein neues Thema erstellen  Auf das Thema antworten  [ 2 Beiträge ] 

Alle Zeiten sind UTC+01:00


Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 3 Gäste


Du darfst neue Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.

Suche nach:
Gehe zu:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Deutsche Übersetzung durch phpBB.de