Latein Forum

Der Treffpunkt von Lateinern im WWW.
Aktuelle Zeit: 28.06.2017, 06:28

Alle Zeiten sind UTC+01:00




Ein neues Thema erstellen  Auf das Thema antworten  [ 3 Beiträge ] 
Autor Nachricht
 Betreff des Beitrags: Macht
BeitragVerfasst: 02.06.2017, 13:04 
Wie hieße dieses Lincoln-Zitat im Lateinischen? Wie wäre die röm. Schreibweise?

Willst du den Charakter eines Menschen erkennen, so gib ihm Macht.

Danke für die Übersetzung im Voraus.

lg
Greg


Nach oben
   
 Betreff des Beitrags: Re: Macht
BeitragVerfasst: 02.06.2017, 13:25 
Lateiner

Registriert: 11.02.2010, 10:45
Beiträge: 9211
Wohnort: Franken
Vorschlag:
Si vis mores naturamque hominis cognoscere, potestatem ei da!
antike Schreibweise:(U=V)
SI VIS MORES NATVRAMQVE HOMINIS COGNOSCERE POTESTATEM EI DA

Meinst du einen gewissen Nachfolger von Lincoln?


Nach oben
   
 Betreff des Beitrags: Re: Macht
BeitragVerfasst: 02.06.2017, 15:20 
Nein.
Besten Dank für deine rasche Übersetzung.

Greg


Nach oben
   
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
Ein neues Thema erstellen  Auf das Thema antworten  [ 3 Beiträge ] 

Alle Zeiten sind UTC+01:00


Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 2 Gäste


Du darfst neue Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.

Suche nach:
Gehe zu:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Deutsche Übersetzung durch phpBB.de