Latein Forum

Der Treffpunkt von Lateinern im WWW.
Aktuelle Zeit: 18.10.2017, 13:56

Alle Zeiten sind UTC+01:00




Ein neues Thema erstellen  Auf das Thema antworten  [ 2 Beiträge ] 
Autor Nachricht
 Betreff des Beitrags: Übersetzung-Gravur
BeitragVerfasst: 04.06.2017, 15:45 
Für eine Gravur benötige ich die lat. Übersetzung dieses Spruchs:

"Überlege einmal, bevor du gibst, überlege zweimal, bevor du annimmst, und tausendmal, bevor du verlangst."

Für eure Hilfe möchte ich mich im Voraus bedanken. Wenn möglich mit altrömischer Schreibweise.

Gruß aus dem Schwäbischen
Eddy


Nach oben
   
 Betreff des Beitrags: Re: Übersetzung-Gravur
BeitragVerfasst: 04.06.2017, 15:59 
Lateiner

Registriert: 11.02.2010, 10:45
Beiträge: 9760
Wohnort: Franken
Vorschlag:
Delibera semel priusquam das, bis priusquam accipis et millies priusquam poscis.
DELIBERA SEMEL PRIVSQVAM DAS BIS PRIVSQUAM ACCIPIS ET MILLIES PRIVSQVAM POSCIS
(U=V)


Nach oben
   
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
Ein neues Thema erstellen  Auf das Thema antworten  [ 2 Beiträge ] 

Alle Zeiten sind UTC+01:00


Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 3 Gäste


Du darfst neue Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.

Suche nach:
Gehe zu:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Deutsche Übersetzung durch phpBB.de