Latein Forum

Der Treffpunkt von Lateinern im WWW.
Aktuelle Zeit: 16.12.2017, 21:41

Alle Zeiten sind UTC+01:00




Ein neues Thema erstellen  Auf das Thema antworten  [ 3 Beiträge ] 
Autor Nachricht
 Betreff des Beitrags: Zitat
BeitragVerfasst: 05.06.2017, 09:40 
Ich möchte mir diese Worte von Kant als Tattoo auf Latein auf die Haut schreiben lassen und bräuchte nun eine absolut richtige Übersetzung. Wer kann mir helfen? Besten Dank im Voraus.

Wer sich zum Wurm macht, soll nicht klagen, wenn er getreten wird.

Gruß
Dodo


Nach oben
   
 Betreff des Beitrags: Re: Zitat
BeitragVerfasst: 05.06.2017, 09:53 
Lateiner

Registriert: 11.02.2010, 10:45
Beiträge: 10103
Wohnort: Franken
Vorschlag:
Qui se ipsum vermem reddit,ne queratur, si calcetur.
oder in antiker Schreibweise(U=V):
QVI SE VERMEM REDDIT NE QVERATVR SI CALCETVR


Nach oben
   
 Betreff des Beitrags: Re: Zitat
BeitragVerfasst: 05.06.2017, 11:01 
Toll! Und so schnell. Vielen Dank. Die antike Schrift gefällt mit gut. Morgen mache ich den Termin.

LG
Dodo


Nach oben
   
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
Ein neues Thema erstellen  Auf das Thema antworten  [ 3 Beiträge ] 

Alle Zeiten sind UTC+01:00


Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 3 Gäste


Du darfst neue Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.

Suche nach:
Gehe zu:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Deutsche Übersetzung durch phpBB.de