Latein Forum

Der Treffpunkt von Lateinern im WWW.
Aktuelle Zeit: 28.06.2017, 06:32

Alle Zeiten sind UTC+01:00




Ein neues Thema erstellen  Auf das Thema antworten  [ 3 Beiträge ] 
Autor Nachricht
BeitragVerfasst: 08.06.2017, 19:14 
Lateiner

Registriert: 08.06.2017, 19:03
Beiträge: 5
Hallo

Da es im Lateinischen mehrere Begriffe für schmutzig bzw. verunreinigt gibt, möchte ich gerne Hilfe bei der Erstellung der korrekten Bezeichnung erfragen.

Es sollen einige Flaschen mit Chemikalien auch mit der (alt)lateinischen Bezeichnung versehen werden.

Leider bin ich mir unsicher, wie es um die eventuelle Veränderung der Schreibweise bei Adjektiven wie "schmutzig/verunreinigt" in zusamenhängenden Bezeichnungen wie der obigen bestellt ist; verändert sich die Schreibweise in einer Nachstellung?

Ist es so richtig oder gibt es bessere oder passendere Begriffe im Lateinischen dafür?

Danke für eure Hilfe ...


Nach oben
   
BeitragVerfasst: 08.06.2017, 19:56 
Lateiner

Registriert: 11.02.2010, 10:45
Beiträge: 9211
Wohnort: Franken
Du hast das prima gemacht. Das ist die richtige Schreibweise.


Nach oben
   
BeitragVerfasst: 14.06.2017, 08:33 
Lateiner

Registriert: 08.06.2017, 19:03
Beiträge: 5
Vielen Dank.


Nach oben
   
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
Ein neues Thema erstellen  Auf das Thema antworten  [ 3 Beiträge ] 

Alle Zeiten sind UTC+01:00


Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 2 Gäste


Du darfst neue Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.

Suche nach:
Gehe zu:  
cron
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Deutsche Übersetzung durch phpBB.de