Latein Forum

Der Treffpunkt von Lateinern im WWW.
Aktuelle Zeit: 23.08.2017, 05:19

Alle Zeiten sind UTC+01:00




Ein neues Thema erstellen  Auf das Thema antworten  [ 3 Beiträge ] 
Autor Nachricht
 Betreff des Beitrags: Übersetzung für Tattoo
BeitragVerfasst: 10.06.2017, 09:22 
Diesen Spruch möchte ich mir auf die Haut schreiben lassen:

Gott erschuf die Welt in 6 Tagen. Für mich hat er 9 Monate gebraucht. Kein Wunder, dass ich was ganz besonderes bin!

Ich bitte euch, ihn mir zu diesem Zweck ins Lateinische zu übersetzen.
Besten Dank für euere Hilfe im Voraus.

Gruß
Herby


Nach oben
   
 Betreff des Beitrags: Re: Übersetzung für Tattoo
BeitragVerfasst: 11.06.2017, 19:01 
Lateiner

Registriert: 11.02.2010, 10:45
Beiträge: 9518
Wohnort: Franken
Nach Meinung der Bibel brauchte Gott 7 Tage:
http://www.geistigenahrung.org/ftopic7036.html

Creavit Deus caelum et terram intra septem dies. Me creare ei novem menses opus fuerunt. Non mirum me aliquid egregii esse.

Warte weitere Vorschläge ab!


Nach oben
   
 Betreff des Beitrags: Re: Übersetzung für Tattoo
BeitragVerfasst: 12.06.2017, 11:27 
Vielen Dank.


Nach oben
   
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
Ein neues Thema erstellen  Auf das Thema antworten  [ 3 Beiträge ] 

Alle Zeiten sind UTC+01:00


Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 1 Gast


Du darfst neue Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.

Suche nach:
Gehe zu:  
cron
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Deutsche Übersetzung durch phpBB.de