Latein Forum

Der Treffpunkt von Lateinern im WWW.
Aktuelle Zeit: 22.11.2018, 11:28

Alle Zeiten sind UTC+01:00




Ein neues Thema erstellen  Auf das Thema antworten  [ 4 Beiträge ] 
Autor Nachricht
 Betreff des Beitrags: Übersetzung
BeitragVerfasst: 20.11.2017, 16:20 
Bitte übersetzt mir diesen Satz:

Es gibt keinen Augenblick in unserem Leben, in dem wir nicht einen neuen Weg einschlagen können.

Vielen Dank im Voraus und herzliche Grüße aus dem Allgäu.

Marina


Nach oben
   
 Betreff des Beitrags: Re: Übersetzung
BeitragVerfasst: 20.11.2017, 17:46 
Lateiner

Registriert: 11.02.2010, 10:45
Beiträge: 13804
Wohnort: Franken
Vorschlag:
Momentum, quo viam novam carpere non possimus, non est nostra in vita.

Warte auf Anmerkung von amicus62!


Nach oben
   
 Betreff des Beitrags: Re: Übersetzung
BeitragVerfasst: 20.11.2017, 18:45 
Lateiner

Registriert: 14.05.2012, 13:33
Beiträge: 11144
Keine Einwände! :D


Nach oben
   
 Betreff des Beitrags: Re: Übersetzung
BeitragVerfasst: 20.11.2017, 20:11 
Herzlichen Dank für die schnelle Übersetzung. :))

lg
Marina


Nach oben
   
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
Ein neues Thema erstellen  Auf das Thema antworten  [ 4 Beiträge ] 

Alle Zeiten sind UTC+01:00


Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 1 Gast


Du darfst neue Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.

Suche nach:
Gehe zu:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Deutsche Übersetzung durch phpBB.de